| Günde iki kere iyi bir yemek yeriz ve yılda iki kere yeni elbise giyeriz. | Open Subtitles | سوف نحظى بوجبتين كافيتين باليوم و ملابس جديدة مرتان بالسنة |
| Bir yıllığına yeni elbise ihtiyacımız olmayacak... - ...o da belki. | Open Subtitles | لن نحتاج لشراء ملابس جديدة لمدة عام |
| Biriyle buluşmak için kendime hiç yeni elbise diktim mi? | Open Subtitles | هل سبق لي و أن قمت بخياطة فستان جديد من أجل الخروج في موعد ؟ |
| Yemeğe gidiyoruz ve sana yeni elbise alacaz | Open Subtitles | لماذا؟ سنذهب للغداء ونشترى لك فستان جديد |
| Metresine yeni elbise alacağın ya da seyahate çıkacağın zaman ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا تفعل اذا اردت ان تشتريت لعشيقتك ثوب جديد أو أخذها في رحلة؟ |
| Payınla hanımına yeni elbise alırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك |
| yeni elbise biraz... | Open Subtitles | انه الزي الجديد فحسب |
| Sanırım yeni elbise almışsınız. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما أشترى ملابس جديدة |
| Çok üzgünüm Frank. Ama yeni elbise almak eğlenceli olur. | Open Subtitles | (أنا أسفه جدا (فرانك لكن قد يكون ممتعا أن تشتري ملابس جديدة |
| yeni elbise aldım, tamam mı? | Open Subtitles | أبتعت ملابس جديدة , حسناً؟ |
| - Teşekkürler. yeni elbise almışsın, üstünde güzel duruyor. | Open Subtitles | شكراً لك ، فستان جديد . يبدو رائعاً عليك |
| yeni elbise istiyonmu, yavrum? | Open Subtitles | هل تريدى فستان جديد حبيبتى ؟ |
| Bilmiyorum bu akşam planın var mı yeni elbise aldım ama giyecek yerim yok. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه |
| Payınla hanımına yeni elbise alırsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 