| Bay Bliss bizi yeni evimize götürdü Bayan Dendy'nin tiyatrosuna ait konaklama evi. | Open Subtitles | سيد بلس بلطفه أخذنا إلى منزلنا الجديد نزل سيدة دندي السكني |
| Sadece, yeni evimize taşındığımızda dolap kapılarının üzerindekileri okudum, | Open Subtitles | ..حسناً، الأمر فحسب عندما انتقلنا الى منزلنا الجديد وقرأتُ ماكتب على باب خزانتكِ |
| Arka yoldaki yeni evimize uğradım. Yaşayabilmemiz için tadilata ihtiyacı var. | Open Subtitles | توقفت فى منزلنا الجديد فى طريق عودتي أنه يحتاج الى المزيد من العمل لأصلاحه |
| yeni evimize varınca onları suya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضعها في الماء حالما نصل إلى بيتنا الجديد |
| Tadilat tamamlansın, yeni evimize, en kısa zamanda taşınırız. | Open Subtitles | سوف ننتقل الى بيتنا الجديد بمجرد ما الترميمات تنتهى |
| Sonrasında bizi yeni evimize yerleştirmeye yardım etti. | Open Subtitles | و بعد ذلك ساعدنا للإنتقال إلى المنزل الجديد. |
| Gidip yeni evimize göz atalım beyler. | Open Subtitles | هيا أيها السادة لنتفحص منزلنا الجديد هيا, "جونير"ا |
| Hadi koca oğlan, gidip yeni evimize bir göz atalım. | Open Subtitles | هيا يا حبيبي ,دعنا نلقى نظرة على منزلنا الجديد... |
| baylar, yeni evimize hoş geldin. | Open Subtitles | السادة، مرحبا بكم في منزلنا الجديد. |
| - Çok naziksin ama çok yorulduk yeni evimize gitmek ve huzur içinde yatmak istiyoruz. | Open Subtitles | -لقد قدّمتِ عرضاً رائعاً ... ولكننا متعبين للغاية... نريد فقط الذهاب إلى منزلنا الجديد ونرقد في سلام |
| Haydi, Chihiro. yeni evimize gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى منزلنا الجديد |
| Dün gece Wooster'dan geldik. Buradaki yeni evimize vardık. | Open Subtitles | لقد سافرنا من (ووستر) الليلة الماضية ووصلنا الى منزلنا الجديد هنا |
| yeni evimize taşınacağız. | Open Subtitles | سوف ننتقل الى منزلنا الجديد |
| yeni evimize. | Open Subtitles | منزلنا الجديد. |
| Aklından bile geçirme! Böylece başka aileler, yeni dostlar bulabileceğimiz yeni evimize doğru yola çıktık. | Open Subtitles | لا تتجرأ لذا نغادر إلى بيتنا الجديد |
| yeni evimize yerleşmeyiz. | Open Subtitles | لم يسبق أنّ إستقرينا في بيتنا الجديد. |
| yeni evimize hoş geldin. Yırtıcısız bir çevre. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيتنا الجديد |
| Ajan Farnsworth. - yeni evimize sefalar getirdin. | Open Subtitles | العميلة (فرانسوورث)، مرحباً بك في بيتنا الجديد. |
| yeni evimize. | Open Subtitles | بيتنا الجديد |
| yeni evimize! | Open Subtitles | نخب المنزل الجديد, الجميع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 