"yeni evlendim" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجت مؤخراً
• تزوجت للتو
• تزوجت حديثاً

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجراً للأثريات

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت للتو و انتقلت إلى بلده صغيره و افتتحت محلي الخاص

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim.
تزوجت للتو وانتقلت إلى بلده صغيره وافتتحت محلي الخاص

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim.
.. تزوجت للتو وانتقلت إلى مدينه صغيره وافتتحت محلي الخاص وهذا يحدث لك و لأي شخص عادي

Annemden düğün hediyesi. Onun üstüne. Daha Yeni evlendim.
إنها هدية زفاف من أمي مسجلة بأسمها، لقد تزوجت حديثاً

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım bir antika mağazası açtım.
، تزوجت مؤخراً ، و انتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجري الخاص

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Ama daha Yeni evlendim. Ve bu yüzden çok meşgulüm.
،لكنني تزوجت مؤخراً .لهذا السبب كنت مشغولاً جداً

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım..
... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim.
... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım bir antika mağazası açtım.
تزوجت للتو ، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره، وافتتحت محلي الخاص

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, antika mağazası açtım ve tıpkı siz gibi olmalıydım
تزوجت للتو ، وانتقلت إلى مدينه صغيره وافتتحت محلي الخاص وهذا يكون .. مِثلك انت و لأي شخصٍ عادي

Yeni evlendim küçük bir kasabaya taşındım, antika mağazası açtım.
... تزوجت للتو ،وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره وافتتحت محلي الخاص

Yeni evlendim, eşimle tüm ıvır zıvırı atacağız.
تزوجت للتو وأنا وزوجي سنتخلص من كل هذه الخردة

Yeni evlendim,bu küçük kasabaya taşındım.
تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره

-Daha Yeni evlendim.
- تزوجت حديثاً - هل أنت مجنون؟