"yeni hatıralar" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكريات جديدة
• الذكريات الجديدة

Anımsayan benlik için, iki haftalık bir tatil nadiren bir haftalık tatilden daha iyidir çünkü bu durumda ilave yeni hatıralar pek oluşmaz.
بالنسبة لنفسية الذكرى، فان عطلة الأسبوعين بالكاد أفضل من عطلة أسبوع واحد لأنه لا توجد ذكريات جديدة لتضاف.

Kişinin yeni hatıralar oluşturamamasına neden olan nadir bir hastalıktır.
الذي يعني مـاذا، بالتحـديد؟ إنه اضطراب نادر في حالة أن المريض غير قادر على إنشاء ذكريات جديدة.

Belki buradan gittiğinde benzer yeni hatıralar yapabilirsin.
ربما، عندما تترك هنا ، يمكن أن تخلق ذكريات جديدة .

yeni hatıralar yaratmanın zamanı.
حان الوقت لبدء تكوين بعض الذكريات الجديدة.

Burada yeni hatıralar edinmemizin vakti geldi.
أنه الوقت الذي نصنع به بعض الذكريات الجديدة هنا

Ama hayatının kalanında oluşacak yeni hatıralar...
انظر إليّ، لكن الذكريات الجديدة التي ستحظى بها لبقية حياتها...

yeni hatıralar.
ذكريات جديدة