| yeni işi aldığından beri çok değişti. | Open Subtitles | لقد تغير منذ بدأ الوظيفة الجديدة |
| Evet ama Lily de yeni işi için kıçını yırtıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد, ولكن (ليلي) تتعب جدا في هذه الوظيفة الجديدة |
| Çocukların da hakları olduğunu fark ettik, çocuk işçiliğini yasakladık. Bunun yerine eğitime odaklandık ve böylece okul çocuğun yeni işi hâline geldi. | TED | أدركنا حقوق الطفل ومنعنا عمالة الأطفال وركزنا على التعليم كبديل وأصبحت المدرسة العمل الجديد للطفل. |
| Mühendisliğini Eric Karsh adında benimle birlikte proje üstünde çalışan bir mühendisle yapıyoruz ve bu yeni işi bir süredir yapıyoruz çünkü bizim kullanabileceğimiz yeni ahşap ürünler piyasada bulunuyor ve biz onları dev kereste paneller olarak adlandırıyoruz. | TED | صممها مهندس يسمى إيريك كارش وهو يعمل معي في هذا، ونقوم بهذا العمل الجديد لأنه هناك منتجات خشبية جديدة متوفرة لنا لنستخدمها ونسميها ألواح خشبية متكتلة. |
| - yeni işi düşünmem lazım. | Open Subtitles | -بسبب العمل الجديد وما إلى ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 