| yeni kıyafetlere ihtiyacım var çünkü ben yepyeni bir kadınım artık. | Open Subtitles | لأنني أحتاج إلى ملابس جديدة لأنني إمرأة جديدة الآن, صحيح؟ |
| Tek şartla, o parayı yeni kıyafetlere harcayacaksın. | Open Subtitles | فقط إذا وعدتني لاستخدام المال لشراء ملابس جديدة |
| Bize uğra. yeni kıyafetlere ihtiyacın var. | Open Subtitles | قُم بزيارتنا، أنت بحاجة إلى ملابس جديدة |
| Ve ikimizin de yeni kıyafetlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | أوه , ونريد كلتانا بعض الملابس الجديدة |
| Eğer onları işe alsaydık geceleyin üniversiteyi bırakıp ne kadar paraları varsa, Stratton terzisindeki yeni kıyafetlere yatırırlardı. | Open Subtitles | بيسيبوا جامعتهم فى نفس اليوم و بيصرفوا أى علاوة بياخدوها فى أنهم يشتروا بدلة جديدة من خياط شركة " ستراتون " بتاعتنا |
| yeni kıyafetlere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج ملابس جديدة قالت دكتورة (كادي) أن العقاقير ستعتاد على جسدي |
| Ama Hamptons'da kalacaksam yeni kıyafetlere ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ولكن إن كنت سأقيم في بلدة (هامبتنز) فسوف أحتاج إلى ملابس جديدة |
| Jane Perkins yeni kıyafetlere 20 pound harcadı ve parayı sokağa atmış da olabilir. | Open Subtitles | (جين بيركينز) أنفقت 20 باوند لـ شراء ملابس جديدة لكنها على الأرجح ذهب مالُها هباءاً منثوراً |
| - yeni kıyafetlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | هي في حاجة الى ملابس جديدة |
| Bu yeni kıyafetlere bayıldım. | Open Subtitles | . انا أحب هذه الملابس الجديدة |
| Eğer onları işe alsaydık geceleyin üniversiteyi bırakıp ne kadar paraları varsa, Stratton terzisindeki yeni kıyafetlere yatırırlardı. | Open Subtitles | إذا وظفناهم، سوف يتركون جامعاتهم بدون تردد، و يصرفون أيّ علاوة يحصلون عليها في شراء بدلة جديدة من خياط شركة "ستراتون" الخاص بنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 