| Sanırım biraz renklilik olsun diye yeni kız arkadaşını getirecek. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيحضر صديقته الجديدة للإختلاط مع البقية |
| Evini ve yeni kız arkadaşını görmemi istiyormuş zaten üç kere mi ne gördüm onları, daha ne göreceksem artık. | Open Subtitles | أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات |
| - yeni kız arkadaşını kıskanman doğal bir şey. | Open Subtitles | ومن الطبيعي أن تكون غيور من صديقته الجديدة. - أنا لست غيور. |
| Onunla tüm bölgeyi fethedebilir. Şogun'un yeni kız arkadaşını almaya geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن الشوغون قادم لحبيبتك الجديدة. |
| Şogun'un yeni kız arkadaşını almaya geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أن الشوغون قادم لحبيبتك الجديدة. |
| Tim, şu kamerayı bana ver de seni ve yeni kız arkadaşını çekeyim. | Open Subtitles | (تيم)، دعني أخذ الكاميرا لأتمكن من تصويرك مع صديقتك الجديدة |
| yeni kız arkadaşını biliyorum. Yas tutma işini kısa kestin, sanırım. | Open Subtitles | أعرف عن صديقتك الجديدة |
| yeni kız arkadaşını yemeğe davet ettiğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثقة جدًا أنّه دعا خليلته الجديدة للعشاء |
| yeni kız arkadaşını öldürdüğüm için de yapmış olabilir. | Open Subtitles | ربّما فعل ذلك لكوني قتلت خليلته الجديدة. |
| Abim yeni kız arkadaşını getiriyor. | Open Subtitles | أخي سيحضر صديقته الجديدة |
| yeni kız arkadaşını sevdim. | Open Subtitles | أعجبتني صديقتك الجديدة |
| yeni kız arkadaşını tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف صديقتك الجديدة ؟ |
| Gözlemlediğiniz bu gergin davranış, Bay Lampe'nin yeni kız arkadaşını hafta sonu için eve davet etmesi gerçeğine dayandırılamaz mı? | Open Subtitles | إذًا، ذلك القلق الذي لاحظته، يُمكن أن يفسّر لحقيقة أن السيد (لامبي) دعا خليلته الجديدة للمنزل، -لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Buck, yeni kız arkadaşını bulmuştu. | Open Subtitles | -وجد (باك) خليلته الجديدة" " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 