| Hepimize yeni kimlikler gerekecek. Temiz olduklarından emin olmalısın. | Open Subtitles | وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة |
| Size yeni kimlikler ve geçici iş verilecek. Evi satmanıza gerek yok. | Open Subtitles | سنأمن لكم هويات جديدة, ووظائف مؤقته لن تحتاجو لشراء منزل |
| yeni kimlikler çıkartıp kaçış rotası belirlemem gerek. | Open Subtitles | و أرغب بالحصول على هويات جديدة لنا أصنع طريقاً للهروب |
| Bugün yeni kimlikler kullanıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنحصُل على هويّات جديدة اليوم ؟ |
| Çantada yeni kimlikler var. | Open Subtitles | في الحقيبة ستجدي هويّات جديدة. |
| yeni kimlikler, pasaportlar, para, harita. | Open Subtitles | خريطة الطريق هوية جديدة وجواز السفر، النقدية. |
| Cabbar Hamadi'den kurtulursanız, size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | إذا قمتم يا رفاقي بتخليصي من جبار حمادي سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Tanık Korumaya alıp, seni, anneni ve Joey'i başka bir yere götüreceğiz ve size yeni kimlikler vereceğiz. | Open Subtitles | حماية الشهود ستنقلك مع جوي ووالدتك و سنمنحكم هويات جديدة |
| Onlara yeni anılar, yeni kimlikler verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نمنحهم ذكريات جديدة، هويات جديدة. |
| En baştan başlamayı, yeni kimlikler, yeni bir araba, yaşanacak yeni bir yer. | Open Subtitles | بداية جديدة ، هويات جديدة سيارة جديدة ، مكان جديد |
| En büyük gelir kaynağın yeni kimlikler yaratmak. | Open Subtitles | عملك الأقل تحقيقاً للربح مصدرك الأساسي للدخل هو إنشاء بطاقة هويات جديدة |
| yeni kimlikler, biraz da nakit para bulup Meksika'ya gidiyorum. | Open Subtitles | سأحصل على هويات جديدة و بعض الأموال و سوف أذهب للمكسيك |
| yeni kimlikler alabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الحصول على هويات جديدة |
| Görünüşünü değiştirmede ve yeni kimlikler edinmede çok yetenekli. | Open Subtitles | في تغيير شكله و إتخاذ هويات جديدة |
| Programı sonlandırıp hepinize yeni yaşamlar verdim yeni kimlikler, burada yeni bir başlangıç yapın diye. | Open Subtitles | لذا أنا أطفئتهقمت بأيقافه و أعطيتكم جميعكم حياة جديدة و هويات جديدة بداية جديدة هنا - اجل - |
| Onları sakla ve yeni, kimlikler hazırla. | Open Subtitles | احصل لهما على هويّات جديدة |
| yeni kimlikler edinin. | Open Subtitles | أسس هويّات جديدة |
| Onlara yeni kimlikler vermedikçe, Juarez'deki işi yapmaktan çekiniyorlar. | Open Subtitles | إنّهم عالقين في نزل بـ(جاريز) حتى نحضر لهم هويّات جديدة |
| yeni kimlikler atanır, hem yurt içinde hem de yurt dışında düşmanlarımızı cerrahi olarak defetmek için kullanılırlar. | Open Subtitles | تزويدهم هوية جديدة واستخدامها لإزالة جراحيا أعدائنا، سواء في الداخل والخارج. |
| Kal-El'in insanlarıma yeni kimlikler sağladığını bana söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبريني أن (كال-إل) يزود قومي بأوراق هوية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 