| Ağrı saplanıyor. Yeni okulda ilk günün. Her zamanki gibi başarılı olacaksın. | Open Subtitles | تكون متوترة في أول يوم من المدرسة الجديدة ستقومين بعملك على أكمل وجه كما كنت تفعلين دائماً |
| Sadece takvimimin üzerine çapraz yapıp geçtim, ve sonra aniden bir kere daha, Yeni okulda kimsenin konuşmadığı yeni kızdım. | Open Subtitles | فقط شطبت علي كل هذا فى أجندتي وفجأة أصبحت الفتاة الجديدة فى المدرسة الجديدة مرة أخرى حيث لن يقوم أحد بالتحدث معى. |
| - Yeni okulda umursamıyorlar. - Ben umursuyorum. | Open Subtitles | ـ المدرسة الجديدة لا تكترث لتأخر ـ انا اكترث |
| Yeni okulda mutluluklar. | Open Subtitles | تحظى بوقتٍ ممتع فى المدرسة الجديدة |
| Görünen o ki Paul Yeni okulda öldürülmüş olabilir. | Open Subtitles | لقد تبين أن بول قتل في المدرسة الجديدة. |
| Yeni okulda. | Open Subtitles | فى المدرسة الجديدة |
| Kendisi Manhattan'daki Yeni okulda yazarlık dersi veriyormuş. | Open Subtitles | وهي مدرسة كتابة (في المدرسة الجديدة في (مانهاتن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 