| Ben Lucien Bramard, yeni patronun Ve yeni arkadaşın. | Open Subtitles | أنا لوسيان برامارد، رئيسك الجديد. وصديقك. |
| Yeni işinle beraber yeni patronun, işyerindeki arkadaşların ve tüm bu kültürel aktivitelerle fazlaca haşır neşir oldun. | Open Subtitles | أنت أنغلقت جداً في عملك الجديد مع رئيسك الجديد الرائع وهؤلاء الناس الرائعون وكلّ مادة الثقافة هذه |
| yeni patronun da çok cana yakınmış, ha? | Open Subtitles | أجل، رئيسك الجديد لطيف، أليس كذلك؟ ياللعجب |
| yeni patronun bugün geleceğini keşke bana da söyleseydin. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك أخبرتني بقدوم المدير الجديد اليوم. |
| yeni patronun kim olacağına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على الزعيم الجديد |
| yeni patronun olarak .bundan sonra ayakta çalışman gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | قررت بما اني مديرك الجديد سوف اجعلك تقف أمام مكتب مفتوح |
| yeni patronun ve Bayan Campbell'ın gıyabında yetkili ajan ben oluyorum. | Open Subtitles | حسنا في ظل غياب رئيسك الجديد والسيدة كامبل انا الموظف الاعلى منصبا |
| Vali, yeni patronun... Neler yapıyorsun? | Open Subtitles | الحاكم، رئيسك الجديد في العمل ما الذي يجري معك؟ |
| Boynundaki o baskı, şu andan itibaren yeni patronun olacak, | Open Subtitles | ذاك الضاغط على رقبتك إنه رئيسك الجديد |
| yeni patronun? | Open Subtitles | ، رئيسك الجديد ؟ -أنا لا أتابع الأخبار السياسيه |
| Aynı Edward gibi, senin yeni patronun. | Open Subtitles | مثل إدوارد ، رئيسك الجديد في العمل |
| Sanırım yeni patronun. | Open Subtitles | أعتقد أنه رئيسك الجديد |
| - Bak, bak, bak. - Savaş Arabası ile tanış. yeni patronun. | Open Subtitles | -حسنا قابل (شاريوت) رئيسك الجديد |
| Pat yeni patronun olacak. | Open Subtitles | "بات" سيكون رئيسك الجديد |
| - Nikki Gardner. yeni patronun. | Open Subtitles | نيكي غاردينر)، رئيسك الجديد) |
| yeni patronun yanlışlıkla bebek yaptığının yayılmasına izin veremeyiz! | Open Subtitles | لا يمكنني تركها تذهب لأنّ المدير الجديد وعن طرق الخطأ قد خلق رضعية! |
| Yani "Danton'dan uzak dur", yeni patronun eski patrona "Değişime direnme yoksa namını kirletirim." demek isteyişiydi. | Open Subtitles | "(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم "لا تقاوم الاستحواذ" |
| yeni patronun kim olduğunu söyle. | Open Subtitles | ...أخبرينا من هو الزعيم الجديد |
| Vay canına baba, sanırım yeni patronun dedem oluyor. | Open Subtitles | عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد |
| Antoinette yeni patronun Sean'a merhaba de. | Open Subtitles | (أنتونيت), سلّمي على مديرك الجديد, (شون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 