"yeni sahipleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاك الجدد
• المالك الجديد

Yeni sahipleri yapılana kadar beklemek istediler o yüzden biz de şimdilik kalıyoruz.
نعم الملاك الجدد قرروا الانتظار قليلا حتى يبنون لذلك نقدر ان نبقى الان

Belki evi boşaltmadan satamayacaklardı fakat evin Yeni sahipleri çıkmasını istemeyebilirler.
عليهم البيع مع الحيازة الشاغرة لكن الملاك الجدد قد يبقونه فيه

Kurumun Yeni sahipleri bazı değişiklikler yapmak istiyor.
الملاك الجدد يطلبون إجراء تغييرات في مؤسستنا

Gördüğünüz üzere, bu kurumun Yeni sahipleri küçük yaşta içki içilmesine göz yummuyor.
كما ترى, المالك الجديد لهذا المكان لا يقبل بالشرب تحت السن القانوني

Evin Yeni sahipleri bizi böyle yakalamadan kalksak iyi olur.
من الأفضل أن نرحل قبل أن يمسكنا المالك الجديد

Yeni sahipleri Tomas Vergis ile işler iyiye gidiyor.
تحت قياده المالك الجديد توماس فيرجس والأشياء تبدو جيده

Yeni sahipleri yerel sağlıklı organik yiyecekleri öneriyor.
الملاك الجدد ملتزوم امام مصادر الأغذية العضوية المحلية

Kulübün Yeni sahipleri Stevie'ye tek bir gece vermişti.
"حتى وان كان الامر مجرد ستيف خبير استشاري الآن ، " الملاك الجدد وقدم له لهذا الليل ان ينجلي

'Bütün kiracılar tahliye edildi' mi? 'İmza: Yeni sahipleri' mi?
تم طرد كل السكان توقيع الملاك الجدد

- Restoranın Yeni sahipleri.
الملاك الجدد

Bu da sizin evin Yeni sahipleri olduğunuzu gösteriyor.
هذا يعني أنك المالك الجديد لهذا البيت

Yeni sahipleri Tomas Vergis ile işler iyiye gidiyor.
تحت المالك الجديد توماس Vergis، وأشياء يبحثون حقا.

Ve burada hepsi var kulüp sahibi, kulübünü satmak zorunda kalıyor ve belki de Yeni sahipleri kulübün en büyük yıldızını satacaklar ve tabii ki bu arada Billy Chapel belki hayatının kararını vermek durumunda kalacak.
...المالك المحاصر، باع نادي الكرة ربما المالك الجديد ...يبيع النجم المتألق للنادي ...و مع طول الوقت ، ٌ بيلي تشابل ٌ ، ربما...