Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeni sandalye" - Translation from Turkish to Arabic
-
كرسي جديد
| Haftaya, oturma odasında tamamen kıpırdamadan durursan, Doris'e yeni sandalye olduğunu söylerim. | Open Subtitles | في الأسبوع القادم سأدعك تقبع في غرفة الجلوس وسأخبر (دوريس) أنك كرسي جديد |
| Sana yeni sandalye alınacak. | Open Subtitles | (توبي) ستحصل على كرسي جديد |
| Sana yeni sandalye alinacak. | Open Subtitles | (توبي) ستحصل على كرسي جديد |