"yeni zelanda'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• نيوزيلندا

Yeni Zelanda'dan onca yolu bunun için teptim ben.
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا من نيوزيلندا أنت تعرف إنها مسافة طويلة

Bunun için Yeni Zelanda'dan kalkıp buraya gelmiş.
لقد قطع كل هذه المسافة من نيوزيلندا لكي يقوم بهذا

Kısa süre önce Yeni Zelanda'dan uçakla geldim Bay Thorpe'ın partisine davetiye aldım.
لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب

Polonya'dan, Yeni Zelanda'dan İrlanda'dan, Yunanistan'dan Letonya'dan, Amerika'dan.
مِنْ بولندا نيوزيلندا إيرلنده اليونان لاتفيا أمريكا.

Yeni Zelanda'dan tüm o yolları geldim.
لقد جئت كل المسافة من نيوزيلندا, كما تعلمين

Bu bir Amerikan C-17 kargo uçağı bizi Yeni Zelanda'dan Antarktika'daki McMurdo'ya uçuran.
تلك طائرة شحن أمريكية من نوع C-17 طارت بنا من نيوزيلندا إلى ماكموردو في القطب الجنوبي.

Dünyanın diğer ucundan. Yeni Zelanda'dan.
الجانب الآخر من العالم نيوزيلندا

buraya Yeni Zelanda'dan gelecek annemi karşılamaya gelmiştim
فى الحقيقة ، أنا هنا فقط لأستقبل أمى القادمة "من "نيوزيلندا

En iyi bağlantı zemine zincirlenmiş kutup istasyonu parçalarıyla dolu olan ve Yeni Zelanda'dan havalanan askeri uçaklar.
انطلقنا على متن طائرات عسكرية من "نيوزيلندا." محملة بالسلاسل إلى أسفل أجزاء المحطة القطبية.

Jimmy Cazerotto'un, Yeni Zelanda'dan gelememesine karşın.
وكذلك جيمي كازروتو عالق في نيوزيلندا

Yeni Zelanda'dan iki gün önce Rangetira adlı gemi ile gelmiş.
لقد جئت إلى الميناء منذ يومين من نيوزيلندا و على سفينة شحن اسمها (رانجاتيرا)

Mercury Körfezi, Yeni Zelanda'dan yapılan telefon görüşmelerini inceliyorum.
وأحلل عمليات تصنت قادمة من خليج (ميركوري، نيوزيلندا)

Yeni Zelanda'dan.
-من الجزء السفلي من نيوزيلندا

- Rangatira. Yeni Zelanda'dan gelen.
-رانجاتيرا) من نيوزيلندا)

Rangatira. Yeni Zelanda'dan gelen.
الـ (رانجاتيرا) من نيوزيلندا