"yeni zelanda'ya" - Translation from Turkish to Arabic

    • في نيوزيلندا
        
    • نيوزيلاندا
        
    • لنيوزيلاندا
        
    • إلى نيوزيلندا
        
    Burası Yeni Zelanda'ya benziyor, yaklaşık 1000 metrelik iniş! Open Subtitles "هذا بالظبط مثل الذي في "نيوزيلندا باستثناء أنك علي ارتفاع بضعة كيلو مترات
    Yeni Zelanda'ya kayıtlı. Open Subtitles -إنها مسجلة في نيوزيلندا
    Brezilya için gerçekten istediğiniz şey, GSYİH'sını kullanarak sosyal gelişimi daha etkin bir şekilde oluşturması, böylece daha çok Yeni Zelanda'ya benzer. TED ما نريده حقًا للبرازيل هو أن تحصل على كفاءة أكثر من أي وقت مضى لإنتاج تقدم اجتماعي أكثر من إنتاجها المحلي، ومن ثم تصبح مثل نيوزيلاندا.
    Arkadaşlarla Yeni Zelanda'ya, kanoya binmeye gidiyoruz. Open Subtitles سأقوم بالتجديف مع بعض الاصدقاء في نيوزيلاندا .
    Babam Yeni Zelanda'ya giderse anneme istediğimi yaptırır ve rüyalarımın partisini veririm. Open Subtitles Iاذا ذهب ابي لنيوزيلاندا استطيع بسهولة التغلب على امي واحصل على حفلة احلامي.
    Bir karar verdim. Seni Yeni Zelanda'ya gönderiyorum. Kardeşimin yanına. Open Subtitles لقد قرّرت , ســ تذهبــين إلى نيوزيلندا ، عند أَخي
    Her gün- bu sabah, uyandım ve gittim, hayatım bir bıyık hakkındaydı. (Kahkahalar) Öz itibari ile, ben bir bıyık çiftçisiyiml (Kahkahalar) Ve sezonum Kasım. (Alkışlar) (Alkışlar) Böylece 2005 yılında, kampanya bir başka hareket gücü kazandı, Avustralya'da daha başarılıydı ve sonrasında Yeni Zelanda'ya geçti ve 2006 yılında bir mil noktasına geldik. TED كل يوم -- هذا الصباح ، أستيقظ وأذهب، حياتي محورها الشارب ( ضحك) أساسا ، أنا مُزارع الشارب (ضحك) وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق) (تصفيق) بعدها في عام 2005 ، أصبحت الحملة أكثر نشاطا ، أكثر نجاحا في أستراليا ثم في نيوزيلندا ، وفي عام 2006 وصلنا إلى مرحلة حاسمة
    Ve sonra aşağı, Davy'ye Yeni Zelanda'ya. Open Subtitles (إلى هنا حيث (دافى) في (نيوزيلاندا
    Yeni Zelanda'ya. Open Subtitles نيوزيلاندا
    Yeni Zelanda'ya mı taşınırız? Open Subtitles سننقل إلى (نيوزيلاندا
    - Yeni Zelanda'ya taşınıyorum. Open Subtitles - سأنتقل لنيوزيلاندا.
    Bu yaşlı kız Yeni Zelanda'ya gidip buraya geri bile dönebilir. Open Subtitles يمكن لهذه الفتاة العجوز أن تصل إلى نيوزيلندا و أن تعود
    Annemin ölümünden sonra bağlantı kuramadım ve Yeni Zelanda'ya gittim. Open Subtitles فقدت التواصل بعد وفاة والدتي ، كما ذهبت إلى نيوزيلندا
    200'den fazla insan var. On kış takımı tahliye için Yeni Zelanda'ya gidecek. Open Subtitles عندي أكثر من 200 شخص، عشر فرق شتائية تم اخلائها إلى نيوزيلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more