Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeniden başlayacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأبدأ من جديد
-
ابدأ من جديد
| - Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | . سأبدأ من جديد |
| Ama Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | ولكنني سأبدأ من جديد. |
| Her şeye Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | .... سأبدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Biliyor musun, geri döndüğümde her şeye Yeniden başlayacağım, anladın mı? | Open Subtitles | هل تعلم ؟ عندما اعود أريد ان ابدأ من جديد |
| Evet, Yeniden başlayacağım! | Open Subtitles | نعم! ، ابدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |