"yeniden birlikte olabilesiniz diye" - Translation from Turkish to Arabic

• بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Ve bir gün onu bulursan, zamanı gelince yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bırakanın ben olduğumu anlarsın.
و، إذا وجدته في يوم من الأيام سوف تعرف أنني تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Ve bir gün onu bulursan, zamanı gelince yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bırakanın ben olduğumu anlarsın.
وإذا وجدته في يوم من الأيام سوف تعرف أنني تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bıraktım.
لقد تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى