| Kuzu derisi çanta taşıma olayını yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | قد ترغبين في إعادة التفكير في مطاط جلد الخراف في حقيبتك |
| Bence basın toplantısı yapmayı yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك إعادة التفكير في مسألة عقد مؤتمر صحفيّ. |
| Eğer performansın artmazsa burada çalışmayı yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | قد يتعين عليكِ إعادة التفكير بالعمل هنا |
| yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | حسنا, ربما تريد ان تعيد التفكير |
| Bence o konuyu yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | أعتقد يجب عليك أن تعيد التفكير بهم |
| Gelen bütün ziyaretçilerini iyi bir şekilde karşılamayı gerçekten yeniden düşünmelisin, Sally. | Open Subtitles | يجب أن تعيدي النظر في مسألة استقبالكِ لهؤلاء الضيوف يا سالي |
| Bu "Belki de yeniden düşünmelisin." demenin Druidcesi. | Open Subtitles | ذلك تعبير كهنوتيّ فحواه أن تعيدي النظر بالأمر. |
| Belki de yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | عليك ربما إعادة التفكير |
| Frank, belki belki bunu yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | (فرانك)، ربما... عليك إعادة التفكير بهذا |
| Bence yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | أعتقد بأنه عليك أن تعيد التفكير |
| yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعيدي النظر |
| Bence yeniden düşünmelisin. | Open Subtitles | -قريبًا، يجب أن تعيدي النظر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 