"yeniden devreye" - Translation from Turkish to Arabic

• نقوم بإصلاح
• بإعادة تفعيل

Güvenlik kameralarımız yeniden devreye girene kadar tüm rehineleri bir odada tutmamız gerekiyor.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

Kalan adamlarına kameralar yeniden devreye girene kadar sürekli devriye dolaşmalarını söyle.
هل أخبرت الرجال بأن يستمروا بجولات المراقبة إلى أن نقوم بإصلاح الكاميرات

Ev Arkadaşı Anlaşması'nı yeniden devreye sokarsak hepsi senin olur.
كل هذا سيكون تحت تصرفك إن قبلت بإعادة تفعيل اتفاقية السكن المشترك

Sağ ol ama burayı imzalar ve Ev Arkadaşı Anlaşması'nı yeniden devreye sokarsan ikimize de olur.
أجل ... أو هنيئاً لنا إن وضعت إمضاءك هنا وقمت بإعادة تفعيل اتفاقية السكن المشترك