| Eğer öyle bir şey olursa ve uçak enkazını bulursak uçağı yeniden yapmak mümkün olabilir, sizin günlüğünüz sayesinde. | Open Subtitles | إن حصل هذا, وانتشلنا الطائرة قد نتمكن من إعادة بناء معدات كافية بواسطة مذكراتك, طالما هى |
| Ancak görgü tanıklarının ifadeleri sayesinde kampın planını yeniden yapmak mümkün. | Open Subtitles | لكن شكرا للإثبات من شهود العيان من الممكن إعادة بناء مُخطط المعسكر |
| Yüzbaşı, köprüyü yeniden yapmak görünüşe göre en iyi ve tek seçeneğimiz. | Open Subtitles | أيّها النقيب، يبدو أنّ أفضل خيار لدينا هو إعادة بناء الجسر. |
| yeniden yapmak isteyip istemediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | تريدنا أن نكرر ذلك؟ |
| yeniden yapmak isteyip istemediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | تريدنا أن نكرر ذلك؟ |
| Savaş sona erdiğinde, yeniden yapmak kolay olacak. | Open Subtitles | عندما ستنتهي الحرب سيكون الإعمار سريعاً |
| Kulübemi yeniden yapmak Ve çürük dişimi iyileştirmek. | Open Subtitles | "أريد إعادة بناء كوخي، ومعالجة كل أسناني الفاسدة" |
| - Kiliseni gerçekten yeniden yapmak istiyorsun demek? | Open Subtitles | أنت حقاً تريد إعادة بناء كنيستك ؟ |
| Buy More'u yeniden yapmak için hiçbir masraftan kaçınmadık. Artık tam teşekküllü bir CIA-NSA üssü. | Open Subtitles | لم نبخل فى إعادة بناء (باي مور) فهو الآن وحدة ثانوية مجهزة بالكامل للمخابرات والامن القومي |
| - Parçalar halindeydi, yeniden yapmak zorunda... | Open Subtitles | - وهي عبارة عن أشلاء، لا بد لي من إعادة بناء... |
| Savaş sona erdiğinde, yeniden yapmak kolay olacak. | Open Subtitles | عندما ستنتهي الحرب سيكون الإعمار سريعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 