"yeniden yaratmaya çalışıyorsa" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يحاول إعادة

Eğer birini yeniden yaratmaya çalışıyorsa muhtemelen sevdiği ve kaybettiği biridir.
إذا كان يحاول إعادة شخص ما إنه على الأرجح شخص كان يحبه وخسره

Ya sevdiği birini yeniden yaratmaya çalışıyorsa?
ماذا لو كان يحاول إعادة شخص يحبه ؟