Bir adam mahvedilebilir ama yenilemez. | Open Subtitles | قد يتحطم الرجل لكن لن يهزم اذا ما زال يمكنه الوقوف,وبأمكانه القتال |
Bir adam mahvedilebilir ama yenilemez. | Open Subtitles | يمكن ان يتحطم الرجل لكن لن يهزم ان مازال واقفا" يمكنه القتال |
Cesaretleri onları yenilemez kıldı, ruhları boyun eğmedi. | Open Subtitles | شجاعتهم حالت دون هزيمتهم وروحهم التي لا تقهر |
Çok değil, 13 yıl önce, Sovyet Ordusu yenilemez gibi görünüyordu. | Open Subtitles | قبل 13 سنة فقط كان يبدو الجيش السوفياتي منيعاً |
Kutsal haçı taşıyan İsa'nın ordusu yenilemez! | Open Subtitles | جيش المسيح والذين يناصرون الصليب المقدس لا يمكن هزيمتهم |
Bir erkek yenilemez. | Open Subtitles | لم يخلق الإنسان كى ينهزم |
yenilemez gibiydik. | Open Subtitles | اعتقدت أننا كنّا منيعين |
Anlaşılan yenilemez yemek, ayrıca. | Open Subtitles | أجل, من الواضح أنّه لا وجود لغذاء صالح للأكل أيضاً. |
Ele geçirilemez ve yenilemez. | Open Subtitles | لا يمكن اختراقه لا يهزم |
Ele geçirilemez ve yenilemez. | Open Subtitles | لا يمكن اختراقه لا يهزم |
Ama Greco yenilemez. | Open Subtitles | لكنه لا يهزم |
Ama Greco yenilemez. | Open Subtitles | لكنه لا يهزم |
Baklava kaslı yenilemez. | Open Subtitles | الجسد لايمكن أن يهزم. ! |
Bu iş, bu korku seni yenilemez yaptı. | Open Subtitles | مركزك الوظيفي والخوف يجعلانك تتظاهر بأنك لا تقهر إلقي السلاح |
Madeline yenilemez bir şeytan değil. | Open Subtitles | أن ( مادلين ) ليست نوعاً . من الشياطين التي لا تقهر |
Zincirin son halkasını da yok ettiğinde artık yenilemez olacak. | Open Subtitles | لكنه سيصبح منيعاً عندما يحطم الوصلة الأخيرة |
Korkarım ki, Dorocha kılıçla ya da okla yenilemez, Majesteleri. | Open Subtitles | أخشى أن الـ(دروتشا) لا يمكن هزيمتهم بواسطة السيوف والسهام يا سيدي |
- "Ancitif yenilemez." | Open Subtitles | -آنسيتيف) ليس ينهزم) |
yenilemez gibiydik. | Open Subtitles | اعتقدت أننا كنّا منيعين |
Muhtemelen yemeklerin yenilemez halde olduğunun farkındasınızdır. | Open Subtitles | ربما لاحظتم من ان الطعام غير صالح للأكل الآن |