"yer buldum" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدت مكاناً
• وجدت مكان
• وجدت مكانا
• وجدت المكان
• حتى وجدت الغرفة
• وجدتُ مكاناً
• وحدت مكان
• وجدت بقعة
• وجدت غرفه
• وجدت مكانًا
• وجدت منزلاً
• ووجدت مكان
• كان دار عجزة
• لقد حصلت على مكان
• عثرت على مكان

En çılgın hayallerimin ötesinde bir yer buldum, ama yine de evim değildi.
لقد وجدت مكاناً كان ما بعد أجمل أحلامي لكنه مازال ليس منزلاً

Ufacık bir yer buldum... ve kirası şu an iki daireye ödediğimizden daha düşük.
فقد وجدت مكاناً صغيراً والإيجار لن يتجاوز كثيراً ما يدفعه كل منا في إيجار شقته

Biliyorum bana ve aileme zarar verecekler ama çalışacak bir yer buldum.
أعرف إنهم يريدون أن يؤذونى ويؤذوا عائلتى ولكنى وجدت مكان لأعمل فيه

Baban için kalacağı yeni bir yer buldum. Onu son gördüğümde, mutlu gibiydi.
لقد وجدت مكان جديد لوالدك ليعيش به أخر مرة رايته بها كان سعيداً للغاية

Gerçekten öğretmek isteyen bir yer buldum ve ben öğrenmek istiyorum.
وجدت مكانا يرغب فعلا في تعليمي وأنا أريد بالفعل التعلم فيه

Sonunda 4400 olduğum için beni hırpalamadıkları bir yer buldum.
أخيراً وجدت المكان الذي لن يضايقني فيه لكوني أحداً من الـ 4400

Elektriği kesecek yer buldum ama bir problem var.
وجدت مكاناً لقطع التيار, لكن هنالك مشكلة

Daha fazla kaçamayacağım zaman evim diyebileceğim bir yer buldum.
عندما لم أستطع الهرب أكثر ..وجدت مكاناً للاتصال بالمنزل

Harika bir yer buldum. Fiyatta anlaşabiliriz.
قد وجدت مكاناً رائعاً ، نستطيع أن نحصل من خلاله على عقد إيجار جيد

Yeni bir ofis için bir yer buldum ve birkaç ayın kirasını verecek kadar param var.
وجدت مكاناً يصلح لمكتب ومعي ما يكفي من النقود لدفع الإيجار عدة شهور سلفاً

Kimse beni görmeden telefonu görebileceğim bir yer buldum.
وجدت مكان يمكنني من مراقبة الهاتف ولا يراني أحد

Bütün kapıları çaldıktan sonra hâlâ saygıdeğer olduğum bir yer buldum.
عندها، بعد الطرق على كل باب وجدت مكان يقبلني

Yirmi dakika sonra görüşürüz. Pahalı viski yerine ucuz viski satan bir yer buldum.
‎وجدت مكان جديد يبيع ويسكي غال بثمن رخيص

Normalde 300'e patlar ama bunu 200'e yapacak bir yer buldum.
عادة يكلف هذا الأمر 300 دينار و لكن أنا وجدت مكانا يقوم بهذا ب 200 دينار

Bu tür parçalar satan bir yer buldum ve üzerine de güzel bir şeyler çizebilirim diye düşünüyordum.
لقد وجدت مكانا يبيع القطع وفكرت في أن أرسم عليها شيء رائع.

Yaşamak için güzel bir yer buldum, ve sen de tekrar evlendin.
و وجدت المكان الأجمل للعيش فيه و أنت أيضاً، تزوجتِ مجدداً

Tineretului'da bile zor yer buldum!
وواجهت وقتا عصيبا حتى في (تينيريتيولوي) حتى وجدت الغرفة

Çöplerimi atmak için daha güvenli bir yer buldum.
"وجدتُ مكاناً أجدَّ وأكثر أمناً لرمي قمامتي"

Plan yapmak için bir yer buldum.
وحدت مكان للتخطيط لخطواتنا التالية

Yağmur yağmıştı. Orman soğuk ve ıslaktı. Ama bir meşenin altında kuru bir yer buldum.
كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة

Kalacak bir yer buldum dedim.
اقول اني وجدت غرفه

Yakında taşınabilirim. Galiba kalacak bir yer buldum.
قد أنتقل من هنا قريبًا أعتقد أنّي وجدت مكانًا للمعيشة

İnternette birkaç küçük yer buldum.
وجدت منزلاً صغيراً على الأنترنت.

Diğerlerinden ayrılıp, olaylar yatışıncaya kadar bir süre saklayabilmek için kutuyu gömecek bir yer buldum.
انفصلت عن الاخرين ووجدت مكان لكي ادفن فيه الصندوق. فقط لفترة قليله, حتي تهدء الامور.

İyi bir yer buldum.
لقد حصلت على مكان لنا

Yaşamak için bir yer buldum ve ara sıra ziyarete gelirim.
لقد عثرت على مكان قريب من هنا لزيارتكم كل حين