"yer olduğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• أن هذا هو المكان
• بأن هذا هو المكان

Drokken'ın geldiği yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذى أتى إليه ؟

Terkedilmiş Alman kamyonları. Buranın doğru yer olduğuna emin misin, çocuk?
شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟

Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Hırçınlığını göz önüne alırsak burasının çocuk için en hayırlı yer olduğuna halen inanıyor musunuz?
هل لا زلتِ تظنين بأن هذا هو المكان الأفضل للطفلة ؟

- Burasının aradığımız yer olduğuna... niye ikna oldun, anne?
لم أنت مقتنعة تمامًا بأن هذا هو المكان المنشود يا أمي؟

Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

Buranın doğru yer olduğuna emin misin, Doli?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misiniz?
أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Doğru yer olduğuna emin misin?
أموقن أن هذا هو المكان المناسب؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Bunun doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت مُتأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Doğru yer olduğuna eminmisin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

- Doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان الصحيح؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misin?
أأنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح؟

O yer olduğuna emindim.
كنتُ على يقين أن هذا هو المكان

Bunun doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الصحيح ؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misin?
-أمتأكد بأن هذا هو المكان الصحيح ؟