Güzelliğin herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda gelişebilme yeteneği var. | TED | الجمال يملك قدرة النمو بأي مكان و بكل مكان و بأي وقت |
Başarılı şekilde yeniden başlayanlar her yerde ve alanda mevcut. | TED | الآن، يتواجد المستأنفون الناجحون بكل مكان و بكل مجال، |
Şimdi A gezegeni öğle vakti aynı yerde ve aynı zamanda. | Open Subtitles | و الكوكب الأول عند الظهيرة هو نفس المكان و نفس الزمان |
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti. Yaklaşık olarak aynı yerde ve aynı zamanda. | TED | و هنا قبل حوالي 10,000 سنة إختراعان رائعان الزراعة و التمدن , حدثا معاً في ذات المكان ,و في ذات الوقت. |
Bu tür enerji dönüşümleri her yerde ve sürekli olarak gerçekleşir. | Open Subtitles | لينتج الطاقة الصوتية لصوتي مثل هذه التحولات للطاقة تحدث في كل مكان في كل الأحيان |
İstediğin zaman, istediğin yerde ve istediğin delikten. | Open Subtitles | في كل وقت ، و كل مكان في أي فتحه |
Bugün, birkaç kişi ve ben profesyonel olarak bu ormanları yapıyoruz, herhangi bir yerde ve her yerde. | TED | أنا بمساعدة البعض نقوم بزراعة هذه الغابات زراعة احترافية في أي مكان وفي كل مكان. |
Polisler her yerde ve bizim basın kartımız yoktu. | Open Subtitles | الشرطة في كل مكان , و ليس لدينا بطاقات صحفيين |
O her yerde ve hiç bir yerde. | Open Subtitles | انها في كل مكان و ليست في اي مكان |
Bu şey her yerde ve kendine ait zekası da var. | Open Subtitles | هذا الشيء في كل مكان و له عقلٌ خاص به |
En güzel yerde ve çok eğlenceli. | Open Subtitles | أفضل مكان و الأكثر متعة |
Virüs her yerde ve durdurmayı kimse bilmiyor! | Open Subtitles | والفايروس انتشر في كل مكان و لا أحد يعرف كيفية ايقافه ! |
Bazı insanlar yanlış yerde ve yanlış zamanda doğar. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}بعض النـاس ولدوا في المكان و الزمان الخـاطئ |
Eminmisin, "Bay doğru yerde ve zamanda." | Open Subtitles | -حسناً, يا سيد "المكان و الوقت الصحيح " |
İstediğin zaman, istediğin yerde ve istediğin delikten. | Open Subtitles | في أي وقت ،، أي مكان في أي فتحه |
Belki de hiçbir yerde ve hiçbir zaman bulamazsın. | Open Subtitles | ربما لا مكان في أي زمان. |
Oh, bu yararsız, her yerde ve hiçbir yerdeyim. | Open Subtitles | حراستكم لا تجدي أمامي ، أنا موجود بكل مكان وفي نفس الوقت ليس في أي مكان |
Her yerde ve her şeyde fark ediyorum. | TED | ألاحظها في كل مكان وفي كل شيء. |