| -Ah,tebrikler,doğru yere gelmişsin. Şunlardan bir tane istiyorum, şunu,bir de şunlardan. | Open Subtitles | جئت للمكان المناسب - ..أريد واحدة من هذه - |
| Doğru yere gelmişsin. | Open Subtitles | لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب |
| Yanlış yere gelmişsin dostum. | Open Subtitles | -لقد جئت للمكان الخاطئ يا صديقي |
| Yanlış yere gelmişsin kardeşim. | Open Subtitles | أنت في المكان الخاطئ يا أخي |
| Yanlış yere gelmişsin. | Open Subtitles | ربما أنت في المكان الخاطئ . |
| Eğer bir kucak dolusu acımayla geldiysen yanlış yere gelmişsin. | Open Subtitles | إذا أتيت لهنا بمقدار كبير من الرثاء فإنك أتيت للمكان الخطأ |
| Yanlış yere gelmişsin, Bayım. | Open Subtitles | حسناً ،لقد أتيت للمكان الخاطئ يا سيدى. |
| Doğru yere gelmişsin. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب |
| Buckley, yanlış yere gelmişsin. Silver'ın bilmek istediği şeyi bilmesi için bana ihtiyacı yok, anladın mı? | Open Subtitles | لقد جئت للمكان الخطأ ( سيلفـر) لا يحتاجنى كى يعرف... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 