Biliyorsun Michelle, eğer istiyorsan başka bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | تعرفى ميشيل لو اردتى الذهاب الى مكان اخر يمكننا الان |
O halde öğretmenin olmadığı bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | اذا نستطيع الذهاب الى مكان لا توجد فيه المعلمة |
Bakın, eğer böyle konuşacaksak, başka bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | أنظروا، إذا كنتم تريدون التحدث عن هذا، يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر. |
Yolunun üzerinde bulunan bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب الى مكان ما ذلك على جانب من الجسر المفضل لديك |
Belki seçim bitince, beraber bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما عندما تنتهى الانتخابات نحن يجب ان نذهب لمكان ما سوياً |
Balayı için istediğin herhangi bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب لأي مكان تريدينه لقضاء شهر العسل |
Ve daha sonra istediğimiz yere gidebiliriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا أن نذهب إلى أيّ مكان. |
- Hemen başka bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لمكان آخر بالطبع - ! كلا، كلا - |
Bu harika birşey. İstediğimiz her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | بحقّكِ، هذا رائع يمكننا الذهاب حيثما نشاء |
Tıpkı "Kafam kıyak, millet." gibiydi. - Başka bir yere gidebiliriz. - Evet. | Open Subtitles | سأوقعك بامكاننا الذهاب الى مكان آخر |
Düşündüm ki, sessiz, belki loş ışıklı bir yere gidebiliriz... | Open Subtitles | بأمكاننا الذهاب الى مكان هادئ ... وذو إضاءه منخفضه |
Hadi ama, harika bir yere gidebiliriz, mesela Kentcuky'e. | Open Subtitles | - بربك, يمكننا الذهاب الى مكان رائع, مثل... ولاية كنتاكي. |
# # Bildiğin her yere gidebiliriz # | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى مكان تعرفونه |
# Bir balonla her yere gidebiliriz # | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى مكان في منطاد ! |
# Bir balonla her yere gidebiliriz # | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى مكان في منطاد ! |
Ve eğer güçlerimizi sır olarak tutarsak, asıl eylemin olduğu yere gidebiliriz. | Open Subtitles | وإذا أبقينا على قوتنا سراً, يمكننا أن نذهب الى مكان الحدث. |
Belki konuşmak için daha sessiz bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | ...ربما نذهب الى مكان ما اكثر هدوء للتحدث |
Başka bir yere gidebiliriz. Alacak başka birini de bulabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نذهب لمكان آخر ونجد شخص آخر لشرائه |
Çabuk ara. Çünkü her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | إتصلي بي قريباً, لأن يمكن ان نذهب لمكان ما |
Istedigimiz yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب لأي مكان نريده. |
Ve sonra istediğimiz yere gidebiliriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا أن نذهب إلى أيّ مكان. |
Bizi buraya bağlayan bir şey kalmadı. Mezun olduktan sonra istediğimiz yere gidebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا الذهاب حيثما نشاء بعد التخرج |