| Başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب لمكان ما |
| -Başka yere gidelim mi? | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب لمكان ما |
| Konuşacak daha sessiz bir yere gidelim mi, lütfen? | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب إلى مكان ما أكثر هدوءا إلى نقاش، من فضلك؟ |
| Baksana Sheri, çalışmak için başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟ |
| Biraz daha sakin bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | هل بأمكاننا أن نذهب لمكان ما أكثر خصوصية؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | -إسمعي, هل يمكننا أن نذهب لمكان ونتحدث؟ |
| Ne diyorsun? Bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نذهب إلى مكان ما... |
| Eğlenmek için bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | أيجب أن نذهب لمكان لكي نتمتع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 