"yere gitmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد الذهاب إلى مكان
        
    • أريد أن أذهب إلى مكان
        
    • أريد الذهاب حيث
        
    • أريد الذهاب لمكان
        
    Yalnızca, kimsenin beni tanımadığı ve yaptıklarımı bilmediği bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني أحد... أو يعرف ما فعلته...
    Kimsenin beni tanımadığı bambaşka bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا
    Ben de burada oturuyorum ve doğu yakasında bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أني أعيش هنا , و أريد الذهاب إلى مكان آخر في الشاطئ الشرقي
    - Tekneyi arıyorum. - Başka bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أحاول أن أتصل بالمركب أريد أن أذهب إلى مكان آخر
    Tanınmadığımız bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أكره الحب هنا أريد الذهاب حيث لايعرفنا أحد
    Sıcak bir yere gitmek istiyorum, nemli bir yer olmasın ama, çünkü saçlarım kıvrılıyor. Open Subtitles أريد الذهاب لمكان حار، ليس رطب لأن شعري يتجعد
    Sıcak, hiç gitmediğim bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريد الذهاب إلى مكان دافئ مكان لم أذهب لهُ من قبل
    Adobe Flat diye bir yere gitmek istiyorum. Burada taksi bulunur mu? Open Subtitles أريد الذهاب إلى مكان يدعى (أدوبي فلات) هل هناك أية سيارات أجرة متوفرة؟
    Uzak bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles . أريد الذهاب إلى مكان بعيد
    Bizi bulamayacakları uzak bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى مكان بعيد لا يجدنا فيه أحد
    Yeniden nefes alabileceğim bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أذهب إلى مكان أتنفس به مرة أخرى
    Bugün uzağa bir yere gitmek istiyorum. - Nereye? Open Subtitles أريد أن أذهب إلى مكان بعيد - أين ؟
    - Bu güzel bir teklif, ama istendiğim yere gitmek istiyorum. Open Subtitles -ذلك عرض لطيف حقاً ، لكنني أريد الذهاب حيث أنا مرغوب بها
    Burayı sevmedim. Güvenli bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles لا أحب المكان هنا أريد الذهاب لمكان آمن
    Daha aydınlık bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب لمكان بإضاءة أكبر
    Daha aydınlık bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب لمكان بإضاءة أكبر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more