"yere ihtiyacı vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتاج مكان
• كان يحتاج لمكان
• في حاجة إلى مكان
• أرادت مكان
• احتاج مكان
• بحاجة لمكان

Kalacak bir yere ihtiyacı vardı. Gerçekten de önemli değil Dan.
إنه يحتاج مكان للبقاء فيه وهذهليستمشكلةكبيرة"دان "

Kıyafetini değiştirmesi için bir yere ihtiyacı vardı. Ve ben de ona anahtarımı verdim.
لذا فقد كان يحتاج لمكان ليرتدي بدلة رسمية، فأعطيته المفتاح

Onu koyacak yere ihtiyacı vardı, ben de yer gösterdim çünkü çıldırmıştı ve silahlıydı.
انه في حاجة إلى مكان ليضعها، لذلك أنا قدمتُ رأيي لأنه كان من رأيهِ وانه كان يحمل مسدسا

Ama... yanlış hatırlamıyorsam Paris'ten yeni gelmişti ve alıcıları ağırlayabileceği bir yere ihtiyacı vardı.
لقد جاءت من "باريس" على ما أتذكر و أرادت مكان لإستضافة المشترين

Sonra konuşmaya başladık. Onun yere yere ihtiyacı vardı benimse boş bir odam.
و تحدثنا, لقد احتاج مكان و كان لدي غرفة احتاطية

Evet, pek iyi bir tercih olmamış olabilir ama gidecek bir yere ihtiyacı vardı.
ربما لم يكن خيارًا موفقًا ولكنه بحاجة لمكان لكي يذهب إليه

Brendan'ın görgü tanığını tuzağa düşüreceği bir yere ihtiyacı vardı.
(بريندان) كان يحتاج مكان ليجذب به الشاهد لماذا هي ؟

Dash 'in arkadaşının kalacak yere ihtiyacı vardı ve sizin de...
صديق اندفاعة يحتاج مكان البقاء ويا رفاق لديهم ...

Evet, um Wes'in kalacak bir yere ihtiyacı vardı.
(ويس) كان يحتاج لمكان ليبيت فيه

Kalacak bir yere ihtiyacı vardı.
أنا في حاجة إلى مكان للإقامة

- Ülkeden kaçana kadar kalacak yere ihtiyacı vardı.
أرادت مكان للبقاء حتى تخرج من البلاد

Cesetten kurtulmak için bir yere ihtiyacı vardı.
ثم احتاج مكان لإخفاء الجثة

Onları izleyebileceği bir yere ihtiyacı vardı.
وكانوا بحاجة لمكان ليراقبوها منه

Sadece antrenman yapacak bir yere ihtiyacı vardı.
إنه بحاجة لمكان للتدرّب