| yere koy. Tahtanın üstündeki para, oyunun iyi gitmesini sağlar. | Open Subtitles | أنزل المال على الطاولة واجعل اللعبة تسير جيداً |
| Torbayı yere koy. | Open Subtitles | اوكي، أنزل الحقيبة. |
| Hayır, telefonu yere bırak. yere koy! | Open Subtitles | لا، ضع الهاتف على الأرض ضعه أرضا |
| - Onu çıkar ve yere koy. | Open Subtitles | -اخلعه و ضعه أرضاً |
| yere koy, ateş etme! Ateş etme? | Open Subtitles | ضعه جانبا ، لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار |
| yere koy ve bana doğru itekle, yavaşça. | Open Subtitles | ضعه على الأرض وأزحه إليّ، بروية |
| - yere koy onu! | Open Subtitles | - أنتِ، أخفضي سلاحك |
| yere koy. | Open Subtitles | أنزلْه. |
| Silahını yere koy, Scully. | Open Subtitles | أنزل بندقيتك، سكولي. |
| Randy, kalıbı yere koy. Kimlik görmeliyim. | Open Subtitles | راندي) , أنزل هذا الكيس يجب أن أرى هويتك |
| Sana gerçeği söyleyebilirim. Silahı yere koy ve Jeremy'yi serbest bırak. | Open Subtitles | بوسعي إخباركَ بالحقيقة (أنزل السلاح وأطلق سراح (جيرمي |
| Lütfen yayını yere koy. | Open Subtitles | لذا رجاءً أنزل قوسك أرضًا. |
| Tamam. yere koy ve dik. | Open Subtitles | حسنا ضعه أرضا بهدوء |
| - Çıkar onu ve hemen yere koy! | Open Subtitles | -اخلعه و ضعه أرضاً ! |
| Bir yere koymak, yere koy, bir yere koymak! | Open Subtitles | ضعه جانباً ، ضعه جانباً ! ضعه جانبا |
| Çıkarıp yere koy. | Open Subtitles | اخلعه، ضعه على الأرض |
| - yere koy onu! | Open Subtitles | -أنتِ، أخفضي سلاحك -توقف |
| yere koy da! | Open Subtitles | أنزلْه! |
| Enfeksiyon kapmış! Tekrar ediyorum, uzaklaş, onu yere koy! | Open Subtitles | انها مصابة أكرر ضعها أرضاً وابتعد |
| Babamın ulaşamayacağı bir yere koy. Sen de mi bu işin içindesin? | Open Subtitles | أخرج تلك الأشياء من هنا و ضعها في مكان حيث لا يصل أبي إليها |
| Kapat ve yere koy. | Open Subtitles | ضعيها على الأرض. ضعيها على الأرض و أطفئيها. |
| - Süper, istediğin yere koy. | Open Subtitles | ـ رائع، فقط ضعيهم في أيّ مكان. |
| ...Üç kere zili çal ...miğferi yere koy. Tamamdır. | Open Subtitles | عند قرع الجرسّ ثلاثة مرات، تضعون خوذكم على الأرض و تنتهي مهمتكم. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني أن أراهم، دعنا نذهب |
| Satırı yere koy ve tavuğu hemen serbest bırak! | Open Subtitles | ! انزلي السكين ودعي الطير يذهب، الآن |
| Arabadan dışarı çık ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 