| Dinleyin, o çocuğun yeri hakkında bilgim var sanırım. | Open Subtitles | نعم , إسمع , لدى بعض المعلومات عن مكان وجود طفلك |
| Çünkü bombanın yeri hakkında söylediğimden fazlasını bildiğimi sanıyordunuz. | Open Subtitles | لأنك إعتقدت أنني أعرف أكثر مما قلته لك عن مكان القنبلة |
| Sen ve ben biliyoruz ki biz sadece yemeğin yeri hakkında konuşmuyoruz. | Open Subtitles | أنت وأنا كلانا نعرف بأنّنا ليس فقط نتحدّث عن مكان الغداء |
| Güvenli evin yeri hakkında bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن موقع مخازن اللوس أنهليكوس هذه؟ |
| Stuart'ın yeri hakkında olumlu bir ipucu ele geçirdik. | Open Subtitles | لدينا اشارة ايجابية حول مكان وجود ستيوارت |
| FBI'ın onun yeri hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه. |
| Bana olay yeri hakkında söyleyebileceğiniz bir şey varsa... | Open Subtitles | أعني، يمكنك أن تخبرني عن مسرح الجريمة. شكرا لك يا أستاذة، |
| Dünya'nın nerede olduğunu bilmediğimi söylerken olası yeri hakkında derin bilgiye sahip olmadığımı kastetmemiştim. | Open Subtitles | أننى لا أعلم بالضبط أين الأرض فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات مُهمة جداُ عن موقعها المُحتمل |
| Geminin büyüklüğünü biliyor musun? Eşinin yeri hakkında fikrin bile yok. Benim bile yok. | Open Subtitles | ليس لديك أى فكرة عن مكان تواجد زوجتك أو زوجاتنا المحتمل |
| Kaçakların yeri hakkında bilgisi olanlar lütfen yetkililere bildirsin... | Open Subtitles | نطلب من أي شخص يعرف شيئا عن مكان الهاربين، إخبار السلطات بذلك، |
| Bu kuyunun yeri hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرةٌ محدّدةٌ عن مكان البئر؟ |
| Destekçim büyük nezaket göstererek Becky'nin yeri hakkında doğrulanabilir bilgi verecek kişiye 10,000 Dolar ödül verecek ve arkadaşlarımızla ailelerimiz bu ödülü büyük bir cömertlikle2 katına çıkardı. | Open Subtitles | المنظم عرض عشرة آلاف دولار جائزه لأي شخص يقدم معلومات مؤكده "عن مكان "بيكي و أصدقاءنا و أسرتنا ضاعفوا هذا العرض |
| Merhaba, Chuck Bass'in yeri hakkında bilgim var. | Open Subtitles | مرحباً, أنا لدى معلومات عن مكان (تشاك باس) |
| William çocuğun yeri hakkında bir ipucu verdi mi? | Open Subtitles | ألن يعطيك (ويليام) أي دليل عن مكان الطفل؟ |
| Ekrandaki görüntü karardığında kameranın yeri hakkında daha kesin bir fikre sahip oluruz. | Open Subtitles | عندماتصبحالصورةمظلمة, فسيكون لديكم معلومة محددة... عن موقع آلة التصوير. |
| Pekala, Bratton'un yeri hakkında elimizde ne bilgi var? | Open Subtitles | -ماذا نعرف عن موقع "براتون" الحالي؟ |
| - "Soy"un yeri hakkında bir ipucu var mı? - Hayır. | Open Subtitles | أي خيط عن موقع "سيون"؟ |
| Umarım ağabeyinin yeri hakkında Sör Walter'a söyleyebileceğim bir şeyin vardır? | Open Subtitles | أتمنّى كثيرا بأن لديك (شيء أخبره للسّير (والتر حول مكان أخّيك |
| Neden yeri hakkında ser verip sır vermiyorsunuz? | Open Subtitles | - ولماذا البيت الأبيض يتكتم بشدة حول مكان وجوده؟ |
| Olay yeri hakkında bildiğin herşeyi anlat bana. | Open Subtitles | أخبرينى بكل ما تعرفيه عن مسرح الجريمه |
| Dünya'nın nerede olduğunu bilmediğimi söylerken olası yeri hakkında derin bilgiye sahip olmadığımı kastetmemiştim. | Open Subtitles | الآن عندما أقُول بأننى لا أعلم الطريق حقاً إلى الأرض , فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات ذات أهمية عن موقعها المُحتمل |
| Bunların hiçbiri olay yeri hakkında bu kadar bilgiyi nasıl bildiğini açıklamıyor. | Open Subtitles | أتعلم، لا شيء من ذلك يُفسّر كيف عرفت الكثير حول مسرح الجريمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 