Ve olay yeri inceleme tesisi süpürdü. halıların hiçbiri maktulde bulunan dokularla uyuşmuyor. | Open Subtitles | ولقد قامت وحدة مسرح الجريمة بفحص المكان ولا شيء من السجاد يطابق الألياف |
Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş. | Open Subtitles | فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا. |
olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة لم يعثر عليه في النعش أو في أي مكان آخر |
Olay Yeri İnceleme rakım odasındaki işini bitirmiş. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة إنتهت من فحص غرفة الإصهار |
Olay Yeri İnceleme, olabildiğince çabuk inceleyecek. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تتفحّصهم بأسرع ما يمكن |
İçeri girmemiz gerek. Olay Yeri İnceleme kontrol etmeli. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندخل مجددًا إجعل وحدة مسرح الجريمة تتحق منه |
Olay yeri inceleme bıçak bulamadığı için detaylı bir incelemeye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | كما أن وحدة مسرح الجريمة لم تستطيع إيجاد أية سكين. نحن بحاجة إلى شرح مفصل. |
Olay yeri inceleme onları poşetleyip etiketliyor. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تغليفهم و تضع علامات عليهم. |
Henüz değil, komiserim. Olay yeri inceleme birimi tüfekte dahil hala arabada ve defterde parmak izi arıyor. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة لا تزال ترفع البصمات من السيّارة، المُفكّرة، وكلّ شيءٍ آخر في الحقيبة، |
Olay yeri inceleme birimi kanla ilgili ne buldu? | Open Subtitles | ما الذي اكتشفته وحدة مسرح الجريمة حول الدماء؟ |
Olay Yeri İnceleme bölgeyi incelemeyi bitirdikten sonra bir tanesi hariç hepsi bulundu. | Open Subtitles | بعدما عالجت وحدة مسرح الجريمة المنزل كل غرضٍ في الصورة كان موجوداً ، ماعدا غرض واحد. |
Olay Yeri İnceleme, çamurda taze lastik izi buldu. - Şu anda kalıbını çıkartıyorlar. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث. |
Olay yeri inceleme akşam yarım kalmıştı. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة كان لديها تراكم الليلة الماضية |
Olay yeri inceleme hiçbir kazı yapılmadığını söyledi. Hem de hiç. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة قالت أن لاشيء أبداً في هذي المنطقة قد حُفر |
Olay Yeri İnceleme ekibi hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | لم تجد وحدة مسرح الجريمة أي شيء |
Olay Yeri İnceleme, şimdi tüneli sokağa bağlayan geçiti inceliyor, | Open Subtitles | كان لديه مدخل مخفي يمكن أن يفتح من الجانب الآخر ، تقوم وحدة مسرح الجريمة الآن بتتبّعه من الشارع الى البالوعة المتخلي عنها إلى النفق |
Olay Yeri İnceleme rakım odasına gitti. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تفحص غرفة الإصهار |
Olay Yeri İnceleme kontrol etti bile. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تفحّصتها للتو |
Olay yeri inceleme düğmedeki parmak izlerini almış. | Open Subtitles | لكن وحدة مسرح الجريمة وجدت بصمة. |
Olay Yeri İnceleme'yi daireye gönder. | Open Subtitles | حسناً. أرسل وحدة مسرح الجريمة لشقتها. |