| Kalk benim yerimden! | Open Subtitles | أغرب بعيدا عن مقعدى |
| - Sana yerimden kalk dedim! - Hey! Hey! | Open Subtitles | - لقد قلت , ابتعد عن مقعدى |
| - Sana yerimden kalk dedim! - Hey! Hey! | Open Subtitles | - لقد قلت , ابتعد عن مقعدى |
| Ayaklarım suyu jilet gibi keserdi. yerimden bile oynamazdım. Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım. | TED | كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطاً، أحدق برجلي. |
| Bana oy vermelerini saglayacaktin, beni yerimden kaldirmayacaktin. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تنال تأييدهم, وليس أن تقتلعني من مكاني. |
| yerimden çekil, puşt! | Open Subtitles | قم من مكاني يا احمق |
| Şimdi çekilin yerimden. | Open Subtitles | الآن أخرجا من مكاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 