Hayır, Maria katilin kim olduğunu göremedi, çünkü bilinci yerinde değildi. | Open Subtitles | ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي |
Dün seni görmeye geldim ama bilincin yerinde değildi. | Open Subtitles | جئت لزيارتك البارحة لكنكي كنت فاقدة للوعي |
- Bilinci yerinde değildi, adamım. | Open Subtitles | لقد كانت فاقدة الوعى |
Barmen komşum beni aldattığından beri aklım pek yerinde değildi. | Open Subtitles | لم أكن في كامل قواي العقلية منذ خانني جاري النادل |
Bilmiyorum. 8 gündür bilincim yerinde değildi. | Open Subtitles | لا أعرف , لم أكن في وعيي لمدة 8 أيام |
Galiba bilincin hâlâ yerinde değildi. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت لا تزال فاقداً للوعي أيضاً |
Sheila, bu aralar bayağı bir düşündüm de benimle evlendiğinde bilincim yerinde değildi. | Open Subtitles | (شيلا)، كنت أفكر كنت فاقداً لوعيي حينما تزوجتني -حسنٌ، أعني |
- Hepsi bu. - Keyfim yerinde değildi. | Open Subtitles | "هذا كل ما تفعلينه" - لم أكن في مزاجٍ جيد - |
İçtiğim için yıllar boyunca aklım yerinde değildi. | Open Subtitles | إنظري , لم أكن في عقلي ...لسنوات عديدة بسبب الشرب |
Evet, kafam yerinde değildi. | Open Subtitles | نعم، آسفة لم أكن في كامل تركيزي |
- Debbie. Neredeyse bilincim bile yerinde değildi. | Open Subtitles | (ديبي)، كنت فاقداً للوعي |