| Selam, ne haber? İyi misin? Keyfiniz yerinde mi? | Open Subtitles | أنظر من هنا، كيف حالك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Ordu toplanmasında internet sunucularının ve telefon kulelerinin bozulması için her şey yerinde mi? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بشأن, تشويش خوادم الإنترنت و أبراج الهاتف المحمول, بإحتفالنا العسكري؟ |
| - Teddy, ekibin yerinde mi? | Open Subtitles | -تيدى" ، هل فريقك فى مكانه" |
| Saçın yerinde mi? | Open Subtitles | شعرك فى مكانه |
| Keyfiniz yerinde mi? | Open Subtitles | هل تمضيا وقتاً ممتعاً؟ |
| Rahatın yerinde mi anne? | Open Subtitles | - و هل أنت تفرجين عن ذلك الحزن يا أمى ؟ |
| Kafası yerinde mi? | Open Subtitles | حسناً، أما زال يحتفظ برأسه؟ |
| yerinde mi? | Open Subtitles | اما زالت. ؟ |
| Her şey hazır mı? Yerli yerinde mi? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز هل كل شيء في مكانه ؟ |
| Her şey hazır mı? Yerli yerinde mi? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز هل كل شيء في مكانه ؟ |
| Keyfiniz yerinde mi bayanlar? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام, أيتها السيدات؟ |
| Keyfiniz yerinde mi? | Open Subtitles | هل تمضيا وقتاً ممتعاً؟ |
| Rahatın yerinde mi anne? | Open Subtitles | - و هل أنت تفرجين عن ذلك الحزن يا أمى ؟ |
| Kafası yerinde mi? | Open Subtitles | حسناً، أما زال يحتفظ برأسه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 