"yerinden insanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الناس من

Şehrin her yerinden insanlar gelmişlerdi bu parkları görmek için.
جاء الناس من جميع أنحاء المدينة ليكونو في هذه الحدائق.

Dünyanın her yerinden insanlar aramaya, e-postalar yollamaya başladı.
بدأ الناس من جميع أنحاء العالم بإرسال الرسائل الإلكترونية والاتصال هاتفيًا.

Depremden hemen sonrası dünyanın her yerinden insanlar, haritacılar yardımcı olmak isteyip yardım edebilenler bu görüntüye bakarak, hemen haritayı kurgulayıp oturttular.
بعد الزلزال في الحال الناس من كل العالم، راسمو الخرط الذين أرادوا المساعدة، وإستطاعوا، نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.

Bence bir gün bir müzede sergilenecek dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

Bence bir gün bir müzede sergilenecek ve dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
أعتقد أنها ستعلق فى متحف فى يوم ما و سيأتى الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيتها

Dünyanın her yerinden insanlar buraya aşk için geliyor.
الناس من جميع أنحاء العالم.. .. تاني هنا لتقع في الحب.

Ülkenin her yerinden insanlar oraya gidiyorlar.
الناس من كل أنحاء الولاية يسافرون إليها

Şehrin her yerinden insanlar geliyor.
يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة

Krallığın her yerinden insanlar geliyor.
سيأتي الناس من كافة أرجاء المملكة

Dünyanın her yerinden insanlar geliyor.
يأتي الناس من كل أرجاء العالم.

Indiana'nın her yerinden insanlar gelip insanlarımızın şişmanlığına hayretle bakarlar.
الناس من جميع اطياف ولايه (آنديانا) ياتون وياخذوا نظره بانبهار كيف سمنه المواطنين هنا