Müsaade edin yerleşelim. Fakat çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيد جون، أجعلنا نستقر أولاً لكن شكراً جزيلاً على ذلك |
Tamam, önce bir yerleşelim, sonra dışarı çıkar daha az çirkin çarşaf bulabilecek miyiz diye bakarız. | Open Subtitles | حسنا, عندما نستقر, سأخرج و رأى إذا كان يمكنني العثور على أغطية أقل قبح |
Benim oyum, kör kütük sarhoş olalım ve bir istifin içine ...yerleşelim, mesela Rachel McAdams'ınkine. | Open Subtitles | رأيي ، شراب مسكر وان نستقر في مكان لا اعرف اين راتشل ماكدمزي |
Hadi çocuklar, yerleşelim. | Open Subtitles | هيا أيها الاطفال, لنفرغ حقائبنا |
Hadi çocuklar, yerleşelim. | Open Subtitles | هيا أيها الاطفال, لنفرغ حقائبنا |
Önce yerleşelim. | Open Subtitles | لنقم بإفراغ أمتعتنا أولاً |
Kampüse bir yerleşelim sizi evimizde ağırlarız. | Open Subtitles | على أي حال، ما أن نستقر في حرم الجامعة سوف ندعوكما للبيتنا |
Paramızı alınca, buraya yerleşelim. | Open Subtitles | عندما نحصل علي المال دعنا نستقر هنا. |
Sonsuza dek Digha'ya yerleşelim. | Open Subtitles | نستقر بديجا للابد. |
Tamam, tatlım. yerleşelim. | Open Subtitles | دعينا نستقر |
Hadi yerleşelim. | Open Subtitles | دعونا نستقر |
Önce yerleşelim. | Open Subtitles | لنقم بإفراغ أمتعتنا أولاً |
Hadi, yardım et de yerleşelim. | Open Subtitles | -هيا, ساعديني بإفراغ الحقائب |