"yerleşimci" - Translation from Turkish to Arabic

• المستوطن
• المستوطنين

- Bu yerleşimci çiftlik!
-إنّه منزل المستوطن

16. yy'da bir gemi dolusu yerleşimci burada karaya çıkmış.
فى القرن السادس عشر توقفت إحدى سفن المستوطنين الاوائل هنا

Yerli Amerikalı komşularıyla ve Fransız yerleşimci gruplarıyla yapılan savaşlar yaygındı.
كانت معاركهم مع جيارنهم الأميريكين المحليين ومجموعة من المستوطنين الفرنسيين أمرًا شائعًا.

eyalet milisleri ve sınırdaki yerleşimciler arasında çıkan çatışmada iki yerleşimci hayatını kaybetti.
مناوشات بين جنودالولاية و مستوطنون الحدود نتج عنها خسارة إثنين من المستوطنين

Yeni kolonilerde yetiştirilen ekinler, şeker kamışı, tütün ve pamuk yoğun iş gücüydüydü ve yeni toprakları bütünüyle ekip biçmek için yeteri kadar yerleşimci ya da ödünç işçi yoktu.
المحاصيل التي زرعت في المستعمرات الجديدة مثلقصب السكر والتبغ والقطن كانت تحتاج عمالة كثيرة ولم يكن هناك ما يكفي من المستوطنين أو موظفي الخدمة لزراعة جميع الأراضي الجديدة

Niye bir yerleşimci gibi giyinmiş?
إن مظهره يشبه من مظهر المستوطنين