"yerleşip" - Translation from Turkish to Arabic

• نستقر
• نستقرّ
• أن أستقر

Ne yani, buraya yerleşip havuzlu bir ev alıp köpek mi besleyeceksin?
ألا تريدين أن نستقر ويكون لدينا بيت وحمام سباحه وكلب وكل شيء

Neden buraya yerleşip bir koloni kurmayalım ki?
لماذا نحنُ لا نستقر بسكن ونبني مسنعمرة ؟

- ve aslında yüzeye yerleşip bizi bekliyor da olabilirler...
وذلك فى الحقيقة.. إنهم ليسوا بكل بساطة بإنتطارنا ... لكي نستقر على سطح هذا الكوكب ويهاجمونا

Düşünüyordum da yerleşip düzenimizi kurmamız çok hoş olurdu.
كنتُ أفكّر بأنّ الأمرَ سيكون لطيفًا لنا، كما تعلم، نستقرّ.

Madem evleneceğiz. Doğru dürüst bir çift gibi yerleşip kendi ailemizi kurabiliriz.
حسنٌ، نحنُ مُرتبطان، فَلِمَ لا نستقرّ كزوجٍ وزوجةٍ ونُقيمُ عائلةً.

Buraya yerleşip, tanındığım bir yerde yaşayacağım. Biraz para biriktireceğim.
أريد أن أستقر و أعيش فى مكان يعرفنى الناس فيه يكون لى اموال فى البنك

Proje grubuna yerleşip alıştıktan sonra.
بعد أن نستقر وينمو المشروع إلى الأسرع

Odalarımıza yerleşip başlayacağız.
سوف نستقرّ فحسب في غرفتنا ونبدأ العمل.

Bir yere yerleşip biraz rahatıma bakmak istiyorum.
أود أن أستقر وأخذ الأمور ببساطة قليلاً