"yerleşmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستقرار
• نستقر
• تستقر
• الإستقرار
• إستقرار
• الأنتقال الى

Zeytinyağı işindeki hisselerimizi satıp, buraya yerleşmek istiyoruz.
عائلة كورليونى تفكر فى ترك أعمالها بنيويورك و الاستقرار هنا

Umarım zamanı yerleşmek için harcarsın.
أتمنى أن تقضين وقتك في محاولة الاستقرار هنا

yerleşmek isterdi seven bir eş ile onu önemseyen sadık bir adam kendine denk sevgi dolu bir koca-
نستقر هنا كشركاء حبها أشخاص يهتمون لها رجل قوي مكرس نفسه

Aslında bir yere yerleşmek istemiyoruz.
أظن أنه بسبب أننا لانرُيد في الحقيقة أن نستقر

Daha önce hiç görmediğin bir yere yerleşmek o kadar zor mu?
هل هو صعب حقا ان تستقر في مكان لم تزره من قبل؟

Güney Kore'de yaşamak, yerleşmek umduğumdan çok daha zordu.
كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر مما توقعته

İşaretli bölgenin içine 31 Ocak 1940'dan önce yerleşmek zorunda
يجب عليهم الأنتقال الى الجزء المخصص لليهود قبل يوم 31 أكتوبر عام 1940

Hayvanlarından mı? Ben buraya asla yerleşmek için yerleşmedim.
لم أرد التضحية من أجل الوصول إلى الاستقرار

yerleşmek için ilginç bir küçük kasaba seçmişsin.
هذه بلدة صغيرة مثيرة للاهتمام لاختيارك إيّاها من أجل الاستقرار

Yani, bir yere yerleşmek zorundayız.
هذا يعني أننا سوف نستقر في مكان ما هنا

Biz yerleşmek istemiyoruz!
نحن لا نريد أن نستقر هنا

Otele yerleşmek için yardıma ihtiyacınız olacağını düşündüm.
ظننت فقط أنك قد تحتاج بعض الدعم الإمدادي ّ حتى تستقر في فندقك

Öyle bir zaman geliyor ki insan yerine yerleşmek istiyor.
سيأتي وقت حينها ّستريد أن تستقر.

Melissa dersler başlamadan yerleşmek istedi.
لقد أرادا " ميلسا " أن تستقر قبل بدء الدروس.

Taşraya yerleşmek istiyor olmalı, ne dersin?
تريد الإستقرار في المناطق النائية أليس كذلك؟

İlk yarış başlamadan yerleşmek istiyorum.
أريد الإستقرار قبل السباق الأول

Ama kalıcı olarak yerleşmek başka bir mesele.
لكن الإستقرار الكامل بعيداً جداً

- Buraya yerleşmek hata mıydı sence?
هل كان الأنتقال الى هنا خطأ؟