"yerleşti" - Translation from Turkish to Arabic

• استقرت
• استقر
• واستقر
• أستقروا
• الاغتيالى

Bu dalgaların biri doğuya ilerledi ve Güney Hindistan'a yerleşti.
واحدة من هذه الموجات اتجهت شرقاً و استقرت في جنوب الهند

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra ailem Romanya'daki küçük bir kasabaya yerleşti.
بعد الحرب العظيمة، استقرت عائلتي في بلدة صغيرة في رومانيا.

Yeniyetme Çingene nihayet bir yere yerleşti.
لقد استقرت أخيراً الغجرية المراهقة

Hayır bunu aileme yapamam herkes daha yeni yerleşti.
لا، لا استطيع فعل هذا مرة اخرى لعائلتي كل واحد منهم استقر بمكانه الآن

Herkes Orta-Doğu'da sarayın birinde yaşayacağını sanıyordu, ama tam buraya yerleşti.
ظن عاطفية أنه ذاهب للعيش في بعض القصر بادرت الشرق الأوسط، ولكن استقر هنا.

Miles Van Ness altın aramada bir servet kazandı sonra ailesi ile Bodega Körfezi'ne yerleşti.
جنى (ميلز فان نيس) ثورته في عصر الذهب واستقر به المقام مع عائلته في مرفأ "بوديجا"

Ufaklık okuluna daha yeni yerleşti.
أطفالي أستقروا من المدرسة يا رجل

1996'daki öldürülme girişiminden sonra, eşi Cenevre'ye yerleşti.
لديه 27 تعيش زوجته في جنيف الاغتيالى الذى تلاه كان في 1996

Tamamen yerleşti mi?
لقد استقرت تماماً

Bayan Lucas evlendi ve yerleşti. Benim kızlarımdan biri de evlendi.
تزوجت آنسة (لوكاس) و استقرت و كذلك إحدى بناتي

Randalls'a yerleşti mi?
هل استقرت في راندالز

Nina Simone, 1993'te, Fransa'nın güneyine yerleşti.
نينا سيمون) استقرت في جنوب فرنسا عام 1993 م واستمرت في جولاتها حول العالم).

- Aile yerleşti mi?
هل استقرت العائلة؟

Bunun yerine onun koluna yerleşti.
استقر الدم على ذراعه بدلا من ذلك.

White Sox'larla gülüp ağlamayı öğrendiği Şikago'ya yerleşti.
{\cH70BFDC}استقر في (شيكاغو)، حيث تعلم {\cH70BFDC}. (ليعيش ويموت مع (الوايت سوكس

- Oğlun, odasına tamamen yerleşti.
ابنك استقر في غرفته

Ertesi yıI, kendisi ve kızı için Max ve Eloise St. Vincent adında yeni yeni kimlikler yaptırdı. ve Marjorie ile birlikte yeni, sahte bir başlangıç yapmak için Philadelphia'ya yerleşti.
في العام التالي قام بصنع هوية جديدة له ولابنته (ماكس) و(إلويس ) (سانت فنسنت) (واستقر في (فيلادلفيا

Televizyonun önüne yerleşti...
واستقر أمامالتلفزيون...

Buzdolabının önüne yerleşti...
واستقر ضدالثلاجة...

Hepsi yurt dışına yerleşti.
جميعهم قد أستقروا فى الخارج.

Yeni gelenler yerleşti.
القادمون الجدد, لقد أستقروا

1996'daki öldürülme girişiminden sonra, eşi Cenevre'ye yerleşti.
تعيش زوجته في جنيف الاغتيالى الذى تلاه كان في 1996