"yerleştirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• زرعت
• لقد وضعت
• بوضع
• وضعتُ
• زرعتُ
• وضعته
• وضعتها
• ووضعت
• بزرع
• بتركيب
• رتبت الأمر بحيث
• أزرع
• وَضعتُ
• ووضعتُ
• من ثم وضعت

Gırtlağına bir mikroçip yerleştirdim. Mükemmel bir şey fakat dikkatli olmalısın.
لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها

Kamera ne varsa alsın istedim. Etrafa gizli kameralar yerleştirdim.
تركت الكاميرا تجري بعد كل مشهد من الفيلم زرعت كاميرات مخفية حول المكان

Kocam öldüğünde bir resmimi ve bir mektubu küllerinin içine yerleştirdim.
عندما توفي زوجي لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي

Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.
وهكذا، قمت بوضع عنصر إضافى داخل كل منها.

Ama ben yine de üç tane CCTV kamerası yerleştirdim.
ما قمتُ به، هو أنّي وضعتُ ثلاثة أنظمة مُراقبة بالشاشة.

O yüzden eline geğirdiğinde patlayacak şekilde tetiklenmiş başka bir bomba daha yerleştirdim.
أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده

Güzel bir ahıra yerleştirdim bile. Babam istediği zaman ziyaret edecek.
وضعته في اسطبل، بوسع والدي زيارته متى شاء

Fakat nano boyutun ne demek olduğunu daha iyi resmedebilmek adına bir saç telimi aldım ve mikroskoba yerleştirdim.
ولكن لكي نوضح ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو فلقد اخذت واحده من خصلات شعري و وضعتها تحت الميكروسكوب

Deri altına 4 kilo 600 gramlık kokain paketi yerleştirdim.
لقد زرعت أربعة. أكياس 600جم من الكوكايين تحت الجلد.

Şehrin her yanına delil yerleştirdim. Beni öldürürseniz deliller kamuoyuna sızar.
لقد زرعت الأدلة في كل مكانٍ في المدينة . إن قتلتني ، سيذهب الأمر للعنان

Zoidberg'i öğle yemeği çalarken yakalamak için ben de gizli kamera yerleştirdim.
أنا أيضاً زرعت كاميرا تجسّسية لأمسك زويدبيرغ و هو يسرق غدائي

Onun için endişelenmeye gerek yok kolyesine ufak bir cihaz yerleştirdim çünkü.
لاتقلق على هذا الموضوع لقد وضعت جهاز إرسال فى قلادتها

Springfield'daki bütün evlere gizli kamera yerleştirdim.
لقد وضعت كمرات مخبأة بكل بيت في سبرنغفيلد

Harici bir kalp pili yerleştirdim fakat işe yaramıyor.
قمت بوضع محدد سرعة خارجي لكنني لا أحصل على استجابه

Çocuklar, bakın, FBI takım lideriyle konuşurken telefonunun sim kartındaki iletişim sistemine bir solucan yerleştirdim.
يا رجال ، انظروا ، عندما اتّصلت قائدة فريق مكتب التحقيقات الفدرالي وضعتُ دودة في نظام التشغيل وفي البطاقة على هاتفها

Çipimin yakınlarında, kafatasımın üstüne bir patlayıcı yerleştirdim.
لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي قرب رقاقتي

Onu cebine koydum, seninki sandığım anahtarı alıp anahtarlığına yerleştirdim.
ووضعت المفك بجيبه، ثمّ أخذت ما كنت أعتقد أنه مفتاحكِ و وضعته بسلسلة مفاتيحكِ

Ayrıca hemşirelerin binasına yerleştirdim.
لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر

Bunlar yaptığım resimler ve ortalarına bir tür düşünmeyi gösteren PalmPilotlar yerleştirdim, ben kavramsal sanatım. Neyim ben?
هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا؟ أنا تجريدي.

Onları yarattığım zaman her birine bir yer tespit edici çip yerleştirdim.
قمت بزرع شريحة لتحديد الموقع على كل واحد منهم عندما قمت بنسخهم

Yapı güvenli ilan edilmeden önce bunu yerleştirdim.
فى الوقت الذى تم إعلان أن المكان آمن قمت بتركيب هذا

Cesetleri iki grup birbirini öldürmüş gibi yerleştirdim.
رتبت الأمر بحيث تلقى الجثث بشكل يبدو انهم قاموا بقتل بعضهم البعض

Aracı inceliyordum. Mikrofonu yerleştirdim.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

Silahımı şu şekilde burca yerleştirdim.
وَضعتُ البندقيةَ خلال خرم المبضع مثل هذا

Gizlice dolabına girip, ...ayakkabılarını farklı kutulara yerleştirdim.
لقد تسللتُ إلى خزانة ملابسك ووضعتُ كل أحذيتك في صناديق مختلفة

Kollarıma Lily'nin dolabında bulduğum iki konfetiyi yerleştirdim.
من ثم وضعت في أكمامي بعض قصاصات الورق التي وجدتها في خزانة (ليلي)