"yerleştirdiyse" - Translation from Turkish to Arabic

• زرع

Bunu kim yerleştirdiyse, konuşmaları dinlemiyormuş.
ومن زرع هذه لم يكن يحاول التنصت على المحادثات.

Buraya bomba yerleştirdiyse ki bence yaptı bunun işe yarayıp yaramadığını görmek isteyecektir.
لو زرع قنبلة هناك، كما أعتقد، سيحتاج لرؤيتها وهي تنفجر

O kanı kim yerleştirdiyse bu laboratuvardan çalmış.
أيّاً كان من زرع هذا الدمّ فقد سرقه من هذا المختبر

Ve bombayı kim yerleştirdiyse daha önceden arabaya erişimi vardı.
وأياً كان من زرع تلك القنبلة، فلابدّ أنّ لديه صلاحيّة وصول لها في موقعٍ سابق.

Bombaları kim yerleştirdiyse hala dışarıda.
أياً كان من زرع تلك القنابل, فهو لا يزال طليقاً بالخارج

Bunu her kim yerleştirdiyse, yayını almak için teknik uzmanlığı yetersizmiş bu yüzden her şeyi bu sürücüye depoluyorlarmış bu da görüntüleri almak için defalarca eve girmek zorunda kaldıklarını gösteriyor.
الذى زرع هذه كان قليل الخبره لكى يبث العرض لذلك كل شئ مخزن على هذا القرص وهذا يعني أنهم قد

Margarita harika bir şey, ve bunu aklına kim yerleştirdiyse delirmiş olmalı.
Margaritas عظيم. ومن زرع ذلك في رأسك مجنون.

Ya LaRoche mahkum edileceğinden emin olmak için kanıt falan yerleştirdiyse?
-ماذا لو أنّ (لاروش) زرع أدلّة لضمان إدانته؟ -مثل ماذا؟