Özel genetik sıralamaları bakteriye yerleştirerek, kanserin büyümesini bozan hücreleri de buna dahil ederek farklı molekülleri sentezlemek için bakteriler görevlendirilir. | TED | عن طريق إدخال تسلسل جيني معين داخل البكتيريا، يمكن توجيهها لاصطناع جزيئات مختلفة بما في ذلك تلك التي تعطل نمو السرطان. |
Ve birleştirme işlemi ya eritip yerleştirerek ya da yerleştirip eritilierek yapılabilir. | TED | وعملية التسنيد قد تحدث اما عن طريق تذويبه ثم ارسابه او ارسابه ثم تذويبه |
Görünen o ki Bay Galasso, Bay Gold'un borcunu Jimmy Porter'ın kafasına üç mermi yerleştirerek kapattı. | Open Subtitles | من وجهة نظرنا يمكننا القول ان السيد غلاسو قام بتسوية دين السيد قولد عن طريق وضع ثلاث طلقات في رأس جيمي بورتر |
MÖ ilk bin yılın ortasına gelindiğinde Mısırlılar tavuk yumurtasını sepette sıcak küllerin üzerine yerleştirerek yapay kuluçkalamayı öğrenmişlerdi. | TED | وفي منتصف الألفيّة الأولى ما قبل الميلاد، تعلم المصريون كيفيّة حضن البيض بشكل اصطناعي وذلك عن طريق وضعها في سلالٍ على رماد ساخن. |
16. yüzyılda Hollandalı doktor Andreas Vesalius, boğulan bir hayvanın trakeasına bir tüp yerleştirerek ve akciğerlerini şişirmek için hava üfleyerek nasıl kurtarılacağını anlattı. | TED | في القرن ال16، وصف عالم التشريح الفلمنكي أندرياس فيساليوس كيف يمكن لحيوان على وشك الاختناق أن يبقى على قيد الحياة عن طريق إيلاج أنبوب داخل قصبته الهوائية وضخِّ الهواء لنفخ رئتيه. |
Ve tabii daha önemlisi... bellek yerleştirerek veya sinaptik bağlantıları değiştirerek bunamanın hasarlarını giderebiliriz. | Open Subtitles | ... و بالطبع, الأكثر أهمية نستطيع تخريب الذاكرة عن طريق زرع ذاكرة أو تعديل فى اتصالات الذاكرة |