"yerleştirin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ضعوا
        
    • بتركيب
        
    • يشرع بالإطلاق
        
    • ضعوها
        
    Bu plazmayı sağ kanattaki sağ kapakçığın oraya yerleştirin. -Jaffe nerede? Open Subtitles هيا, ضعوا البلازما في الدفة اليمنى من الجناح الأيمن
    Otomatik silahları buraya yerleştirin. Adamları bütün şu koridorlara. Open Subtitles ضعوا أسلحة أتوماتيكية هنا ووزعوا الرجال على كل هذه االفتحات
    Karışıklık çıkmaması için kartları şapkalarınıza yerleştirin. Open Subtitles ضعوا هذه الأوراق على قبعاتكم حتى لا يحدث تداخل
    Ekipmanları yerleştirin. 1. Ekip, çalışma alanına girdi. Open Subtitles قوموا بتركيب المُعدات! فريق 1، قد دخلوا إلى منطقة العمل.
    - Bir tane yerleştirin, ateş açın. Open Subtitles . مدفع واحد، يشرع بالإطلاق
    Kamışın ucundan tutup, ...matara kapağındaki yuvasına yerleştirin. Open Subtitles قوموا بوصل الأنبوب بالغطاء و ضعوها في مكان ملائم للشرب -إن الغطاء لا يفتح
    Maskeyi burnunuza ve ağzınıza yerleştirin ve kayışını takın. Open Subtitles ضعوا القناع فوق انوفكم و افواهكم و استخدموا النطق لتشدوا بها القناع
    Güvenliğiniz için, lütfen malzemelerinizi koltuklarınızın altına yerleştirin Open Subtitles ,لكي يكون آمن من فضلكم ضعوا أشيائكم تحت المقاعد
    Solunum tüpü yerleştirin ve ameliyathaneye yetiştirin. Open Subtitles ضعوا انبوب تنفس و انقلوها الى غرفة العمليات الآن
    Manivelayı dingilin altına yerleştirin. Open Subtitles ضعوا هذا اللوح مباشرتاً أسفل المحور
    Pekala, maskeyi burnunuza ve ağzınıza yerleştirin. Open Subtitles حسنا ضعوا القناع فوق انوفكم و افواهكم
    Bulduğunuz her şeyi masaya yerleştirin. Open Subtitles ضعوا كل ما تجدونهُ على الطاولة
    Maskeyi ağzınızın ve burnunuzun üzerine yerleştirin ve normal şekilde nefes alın. Open Subtitles ضعوا الأقنعة على أفواهكم وأنوفكم" "وتنفسوا بشكل طبيعي
    Beyler, kıçınızı ait oldukları koltuklara yerleştirin. Open Subtitles يا ساده ضعوا مؤخراتكم على المقاعد
    Kabartma resim veya şekil ellerini yerleştirin. Open Subtitles ضعوا أيديكم على الحلقة
    yerleştirin. Tamam. Open Subtitles هيا بنا ضعوا الحواجز
    Mikrofonu yerleştirin. Open Subtitles . قم بتركيب المايكروفون
    Mikrofonu yerleştirin. Open Subtitles . قم بتركيب المايكروفون
    - Bir tane yerleştirin, ateş açın. Open Subtitles . مدفع واحد، يشرع بالإطلاق
    Ortaya yerleştirin. Open Subtitles ضعوها فى المنتصف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more