"yerlere gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الذهاب إلى مكان
• بالذهاب إلى مكان
• الذهاب لمكان ما
• الذهاب لمكانٍ
• أذهب إلى أماكن
• أن أذهب إلى مكان

Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟

Hiç kimsenin daha önce gitmediği yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟

Bir yerlere gitmek ister misin? Bir kafe var...
شكراً جزيلاً, هل ترغب بالذهاب إلى مكان ما ؟

İki kişi aşık olunca aşklarını paylaşabilecekleri güzel yerlere gitmek isterler.
شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما

Bana söylediler. Bu tamamen senin benim ve bir yerlere gitmek ve de duygularla ilgili...
قد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر

Bir yerlere gitmek ister misin?
تريدى الذهاب لمكانٍ ما؟

- ...bir yerlere gitmek istemekte kötü olan ne var?
في أن أذهب إلى أماكن بعيدة حيث تتحرك الحياة بجديّة؟

Ben cesaretle, daha önce hiçbir insanın gitmediği yerlere gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى مكان لم يذهب إليه أحد

Kimsenin ayak basmadığı ve kimsenin görmediği yerlere gitmek istedim.
أردت الذهاب إلى مكان لم يقصده أحد و رؤية الأشياء التي لم يرها أحد

Bir yerlere gitmek istersen, bunun hakkında konuşabiliriz.
إذا كُنتِ تودين الذهاب إلى مكان ما ، يُمكننا التحدث بشأن الأمر

Yağmurlu bir günde bir yerlere gitmek istersin diye motosikletten daha iyi bir şey lazım diye düşündük.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

Babalığın ölümüyle sıcak bir yerlere gitmek artık kolay olacak.
مقتل البوب... أنه سيكون من السهل الآن الذهاب إلى مكان دافئ.

Bir yerlere gitmek ister misin?
هل ترغبين الذهاب إلى مكان ما

Sen çıkmayı güzel bir elbise giymek gibi düşünüyorsun, bir yerlere gitmek, biraz şarap... bir film.
إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم

Tekrar bir yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب لمكان ما مجدداً؟

Bir yerlere gitmek ister misin?
أتريد الذهاب لمكانٍ ما؟

Hayır, ilginç yerlere gitmek istiyorum.
-كلا، أريد أن أذهب إلى أماكن مثيرة

Ben cesaretle daha önce hiçbir insanın gitmediği yerlere gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى مكان لم يذهب إليه أحد