"yerlilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الهنود
• المحلّيين
• السكان الأصليين
• السكان المحليين

Demek istediğim, o herif siz yerlilerden biri olsa, anlardım.
أعني.. كنت سأفهم لو أنه كان واحد منكم أيها الهنود

Ben olsam karımı yerlilerden geri almazdım.
لو كنت مكانك لما أردت أستعادة زوجتي من الهنود

Bu kadar aşağıladığın şu "yerlilerden" daha şanslı.
محظوظٌ أكثر من أولئك الهنود الذين تحتقرهم جداً

yerlilerden biri burada bir koy olduğunu söyledi tekneler yüzünden kirlenmiş.
أحد المحلّيين أخبرني أن الشاطئ هنا تم تلويثه بكل تلك القوارب

Baharın gelmesiyle birlikte, yerlilerden yardım istediler.
في الربيع طلبوا مساعدة من السكان الأصليين

ben yerlilerden biriyim.
نعم , انا احد السكان المحليين

Onlardan, yerlilerden daha çok nefret ederler.
إنهم يكرهونهم أكثر مما أعتادوا أن يكرهوا الهنود

yerlilerden arazileri alıp hisselere ayırıyor ve yerleşimcilere kiralıyor veya kendisi gibi toprak vurguncularına satıyor.
يشتري أراضي من الهنود يطردهم وبعدها يأجر للمستوطنين أو يبيعها لوسيط الأرض مثل نفسه

yerlilerden çalıp üzerinize geçirdiğiniz arazide meclis üyeleri olarak genel mahkemede yerinizi alacaksınız.
سوف تجلس في المجلس كما حددت محكمة الرجال, حيث سوف تمنح عناوينكم ع الأرض أختلست من الهنود

Bana o ruhlara inanan batıl inançlı yerlilerden biri gibi görünmüyorsun.
لا تبدو لي و كأنك أحد هؤلاء الهنود المؤمنين بالخرافات من يؤمنون بالأرواح

Anne, bana yerlilerden bir şey satın alır mısın?
أمي، عليك ان تشتري لي شيئا من الهنود

Dumore ailesi bu bölgeye yerleştiğinde, yerlilerden çalımışlar.
عندما عائلة " دمور " إستقرّتْ في هذه المنطقة ، سرقتها من الهنود

Bu nehirleri yerlilerden daha iyi bilirim
أعرف تلك الانهار افضل من الهنود

yerlilerden nefret ediyorum.
أَنا اْكرهُ الهنود.

Randolph yerlilerden aldığımız arazide Kral'ın hak iddia etmesi için bir yol bulmaya çalışıyor.
راندولف) يحاول أن يجد ) وسيلة للملك للوضع للأدعاء بأن هذه الأرض اشترينا أياها من الهنود

yerlilerden hiçbirinin gülmediğini fark edeceksiniz.
ستلاحظين أنه لا أحدس من المحلّيين يبتسم

yerlilerden biri beni yere seriyordu.
كنت مطروحًا أرضًا.. من قبل أحد السكان الأصليين

yerlilerden hiçbirinin gülmediğini fark edeceksiniz.
ستلاحظين أن لا أحد من السكان الأصليين يبتسم لكِ