"yesek" - Translation from Turkish to Arabic

• نتناول
• نأكله
• لتناول الطعام
• يجب أن نأكل

O yüzden sessiz bir akşam yemeği yesek iyi olur diye düşündüm.
لذا فكرت في أنه ربما كان من المناسب أن نتناول عشاءً هادئاً فحسب.

Aşağı inip şu sizin yemeklerden yesek mi? Karnım zil çalıyor.
لم لا ننزل و نتناول طعاماً أنا أتضور جوعاً

- Es geç, belki sonra. İkimiz oldukça özel bir yemek yesek?
تجاهليهم، ربّما لاحقًا، لمَ لا نتناول سويًّا غداءً مميّزًا جدًّا؟

Bir şeyler yesek mi?
يمكن أن نحصل على شيء نأكله قبل أن نغادر البلدة

Bir sabah kuşu yakalasak da kanadını, kolunu yolsak atsak kazana, pişirsek de yesek.
فلنمسك بطير صغير وننتف ريشه ونلقه بالقِدر الكبير ونطبخه ثم نأكله

Seninle otele gidip, orada yesek nasıl olur.
‫حسنا. ربما يجب علينا ‫الذهاب لتناول الطعام في الفندق.

- Kek yesek ya?
يجب أن نأكل الكعك

- Es geç, belki sonra. İkimiz oldukça özel bir yemek yesek?
كلا، ربما لاحقاً، لمَ لا نتناول أنا وأنت عشاء خاص

Midem artık bir şeyler yesek iyi olur diyor.
-من الافضل ان نتناول شيئاً -نأكل عندما أقول نذلك مهلا ، الآن ، هذا هراء.

Bir şeyler yesek ya.
لماذا لا نتناول شيء من الطعام؟

Güzel bir yemek yesek olmaz mı?
هل بإمكاننا أن نتناول وجبة لطيفة معاً؟

Bu gece suşi mi yesek?
كنت أفكر بأن نتناول السوشي الليله؟

Yemeği dışarıda yesek iyi olur.
ربما علينا أن نتناول العشاء بالخارج.

-Sadece pastayı yesek nasıl olur?
-ماذا عن أن نتناول الكعكة فحسب؟

Şu pastayı yesek diyorum artık?
-ماذا عن أن نتناول الكعكة فحسب؟ -مهلًا

-Şehirden çıkmadan önce bir şeyler yesek mi? -Ne?
(ليوبولدو) ماذا عن قبل أن نغادر البلدة نحصل على شيء نأكله ؟

Aslında dışarıda yesek daha iyi.
بعد التفكير، فلنخرج لتناول الطعام

Önce bir şeyler yesek olur mu?
هل تمانع لو ذهبنا لتناول الطعام أولاَ ؟

Kurt gibi açım, bir şeyler yesek mi?
إنّني أتضرع جوعاً، نذهب لتناول الطعام ؟

Ne yesek?
ماذا يجب أن نأكل ؟