"yeteneğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• موهبتنا
• قدرتنا على

Özellikle de çağlar süren evrimimiz ile keskinleşmiş şekil tanıma Yeteneğimiz.
خصوصاً موهبتنا في تمييز الأنماط. و التي شُحذت على مر عصور من التطور.

Yeteneğimiz bizi yardıma mecbur bırakıyor. Bunu sevdim.
بأنّ موهبتنا تُلزمنا بتقديم المساعدة

Sıradaki Yeteneğimiz bir gitarist ve şarkıcı.
موهبتنا القادمة هو عازف غيتار ومغنٍّ

Oldukça heyacan verici olan şu ki, karmaşık sorunlara özgün çözümler bulabilme Yeteneğimiz büyük ölçüde bir gecelik uykuyla gelişiyor.
ما اتضح أنه أكثر إثارة هو أن قدرتنا على الوصول إلى حلول جديدة للمشاكل المعقدة تتحسن بشكل هائل بعد النوم لليلة.

Ancak iletişim kurabilme Yeteneğimiz ortak bir zeminde buluşabilmemize bağlıdır.
ولكن قدرتنا على التواصل تعتمد على قدرتنا على إيجاد مفاهيم مشتركة.

Bu yüzden birbirimizle konuşma teknolojimiz dikey bir yol aldı. Birbirimizi dinleme ve anlama Yeteneğimiz hiçbir yol alamadı.
ولهذا فالتكنولوجيا صُمِمَت بحيث نتحدث لبعضنا البعض بشكل مُتَزايد، قدرتنا على الإستماع وفهم أحدنا الآخر قد تلاشت.

Hayır. Yeteneğimiz, bizi insanlara yardım etmeye mecbur bırakıyor.
{\pos(195,240)} كلاّ، بل أعتقد بأنّ موهبتنا تُلزمنا على مساعدة الآخرين

Yeteneğimiz aileden geliyor.
موهبتنا تسري في العائلة

Bilgisayar çipine sürekli yeni cihazlar doldurabilme Yeteneğimiz sayesinde bu ilerleme hızı hâlâ devam ediyor.
وهذه العجلة موجودة بسبب قدرتنا على جمع أجهزة أكثر وأكثر داخل شريحة الكومبيوتر.

İlk bakışta, bir şeyleri hatırlayabilme Yeteneğimiz hiç de büyüleyici gözükmez.
من أول نظرة، قدرتنا على التذكر لا تبدو ملفتة أبدًا.

Ve hayal etme Yeteneğimiz bizi keşfe yönelten şeydir.
و قدرتنا على التخيل هي من يجعل منا مكتشفين

Hayal etme Yeteneğimiz bizi kaşif, yaratıcı ve eşsiz yapar.
قدرتنا على التخيل تصنع منا مخترعين و مبتكرين و اصحاب قدرات فريدة

Kamufle olabilme Yeteneğimiz tek avantajımız.
قدرتنا على اخفاء أنفسنا هي ميزتنا الوحيدة

Sahtekarlığı yaratma Yeteneğimiz artık onu fark etme yeteneğimizi aştı.
قدرتنا على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة