"yeteneğinizin" - Translation from Turkish to Arabic

• موهبتك
• قدرتك

Yazınızın okuyucuyla buluşması, boksorün ringe çıkışı misali, yeteneğinizin gözler önüne serilme anının geldiğini gösterir.
نشر كلامك و كأنه تسلية للآخرين يضع موهبتك على المحك

Yazınızın okuyucuyla buluşması, boksorün ringe çıkışı misali, yeteneğinizin gözler önüne serilme anının geldiğini gösterir.
نشر كتاباتك كالدخول لحلبة الملاكمة... يضع موهبتك على المحك

Yıllar boyunca size bir dâhi olduğunuz söylenir. Ama siz yeteneğinizin kaybolduğunu bilirsiniz.
-كل هذه السنوات و أنت تُخبَر أنك عبقرى , لتعرف أنك فى عقلك الخاص فقدت موهبتك .

Yani sizin yeteneğinizin, arttırılmış beyin gücünden mi kaynaklandığını düşünüyorsunuz?
لذا قدرتك الخاصه , هل تعتقد انها تنتج عن قوة عقليه متزايده

Siz, yeteneğinizin sizi yarı yolda bıraktığı anlara odaklanıyorsunuz lakin potansiyel tam bu anda.
عليك التركيز باللحظة الحاسمة ..عندما تخذُلك قدرتك الرائعة لكن الإمكانية موجودة هناك وبكل وضوح

Ama mezartaşının asıl söylemesi gereken, alternatif bir hayatta, eğer yeteneğinizin en yüksek şekilde ifade edilmiş halinde olsaydınız yazması gereken "Burada Birleşik Alan Kuramı'nı formülize eden Warp sürücülerinin pratikte uygulanabilirliğini gösteren, Fizik dalında Nobel Ödülünü kazanmış biri yatıyor.
ولكن ما كان يجب على شاهد القبر تلك قوله في حياة بديلة ما كان يجب أن تقوله لو كان أسمى تعبير عن موهبتك هو " هنا يرقد آخر علماء الفيزياء الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، الذي توصل إلى النظرية الموحدة الكبرى وأظهر التطبيق العملي للحركة المشوهة."